34

ne l'dprouva que trop. Don Quichotte nouveau,comme lui, transporte d'un zrle te'me'raire,du combat, ilvenoit de donner le signal;et bientot assailli de la cohorte entiere,son courroux, ä ses os, devint ici fatal.Mais on est soulage', dit un proverbe antique, 'lorsque, dans !e malheur, on n'est pas seul soufirant.Ce motif consola notre preux tanatique.En effct, nos lurons e'trille's si drument,crureni ( car sous !es coups f on ne re'fle'cbit guere, )que l'liomme ä l'habit vert etoit un des farceursßur lesquels f en entrant, leur Coup devoit se Faire; .et leur vengeance alors tomba sur les acteurs.Sur deux Ügnes range's , deux partis plein« de rage ,. poings ferme's , pies en l'air', essayrnt leur valcur.et montrent ce que peilt l'intrepide courage,quand le bras s'est arme pour defendrele coeur,JL>** cliquetis cont'us des dextres vengTessesresonnent sur les flancs des Acliilles nouveaux:tous gravent a l'envi leurs gPntilles prouessessurles dents , surles nez, surles grossiers museaux.Deux sont ja Corps ä Corps couchls sur la poussiere,au hasard , »e froissant de leurs membres nerveux;d'autres.debotu cncor, mais plie's vers la terre.