74

Aufzug IV.

liehe Sulmora durch mich unglücklich ist,

verfolgt mich unaufhörlich.

Caril.

Du vermehrst deinen traurigen Zustand;du vermehrst vergebens deinen Jammer. Kum-mer verzehrt die Tage des Trauernden, aberverleiht ihm keine Hülfe. Muth lindert dasUnglück; du kannst noch hoffen: deine Freun-de sind zahlreich und stark. Ossian kommtdir zu Hülfe.

Bhagela.

Sprich mir nicht von Hoffnung; sie hatmich verlassen. Cuthullin! Cuth uliin!deine Tochter ist aus meinen Armen gerissen!Ich — ich bin die Ursache ihrer Leiden. MeinVater Sorglan! komm' aus deiner neblichtenAVolke! Komm' und nimm deine Tochter zudir! ich mag nicht leben; ich kann mein Elend,meinen Kummer nicht ertragen. Erhöre dasFlehen der unglücklichen Bragela! Führemich zu deinen luftigen Hallen, und machemeinem Leiden ein Ende.

Cajil.

Unglückliche Mutter! deine Klagen zer-reifsen mir das Herz! deine Seufzer dringen tief