Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der Kölnischen Mundart im 15. Jahrhundert
Entstehung
Seite
20
Einzelbild herunterladen
 

20

I.

Jesum Kristum und an den hilgen geist. Und also duck als si in an-saigen, so brant in ir herzen inwendich und in *) duicht ummers, dat heiere vader were. Doch so endorsten si id eme neit offenbairen. Zornlesten begain hei zo sprechen van den wilsalden a .) und sprach alsusirsprecht also, dat de wildesalden 1 2 ) neit ensint? Ich weis wal, allet dat simir geschaffen haint dat is mir wederfaren. Mir was dat geschaffen, datmin leve huisvrauwe Macediana 5 ) und min leve kinder Faustus und Fau-stianus mir erdrunken sint und dat is mir also gescheit. Do de kin-der dat lioirten, do woulden si eme umb den hals vallen van leifden. Dosprach sent Peterbeidt noch ewenich und sprach zo dem mannewoult(23 a ) du gelouven an Jesum Kristum, dat hei allein ein ewich got si, 4 )ich wil dich an desem dage wisen din huisvrauwe und din dri soene.Do sprach heialso moegelichen als dat were, dattu mir min kinder undmin vrauwe souldes geven, also unmoegelichen is id ouch, dat du gespro-chen hais. Und ich sprechen also : id mois dem minschen also gain alsit eme beschert is. Doch so sprechen ich: vermach din got wail dattugesprochen hais, so wil ich an in geloeven. Do sprach sent Petersuch,dit sint din kinder alle dri und din huisvrauwe Macidiana. Do leitende kinder zo eme und veilen eme umb sinen hals van groisser leifdenund kusden in vur sinen mont und de moder quam geloufen und reifwa is min herzeleif man, den ich also lange verloiren hain gehait?Do veil si eme umb sinen hals und kusde in vur sinen mont und dawart ein grois vroude over alle. Do vergaissen 5 ) si der wilsalden 6 ) undgelouften an unssen leven lieren Jesum Kristum. Amen.

Kint leve, dat lois dir .ein lere sin und doe get 7 ) guets, wantdeistu boese dink, id geit dir der na; und begiff alle boise dink, so en-darfs du neit sprechen, dat it dir geschaffen si, want got enwilt dir geinbois dink zoe voegen.

6 .

Van woicheners goit.

Kint leve, woultu dat gebot gots wail halden, so ensaltu gein wc-rentliche (23 b ) guet vor einen afgot. keisen, want dat doint alle de gene,de werentlich guet lever haint dan got, de des verzegen haint umb gots

1) sy D r. 2) nachlhulden I)r. 3) Maridiana D r. 4) und die nachthulden nit seind

Dr. 5) verzigen 1) r. 6) nachlhulden Dr. 7) ettwas I) r.