\

28 CINQUIEME SALLE dite de RUBENS.

.. , .. : - - - ■ ■ . - \

TROISIEME FAÇADE. TROISIEME FAÇADE.

voit fous les pieds du Seigneur les Anges qui Tonnent de. la trompette; & plus bas en avant, S*. Michel lançantla foudre fur les Réprouvés ; ceux-ci font précipités lesuns fur les autres, par les Anges vengeurs dans les feuxde l’Enfer, où les Démons les reçoivent, & les entalfenten les accablant de tourments. La douleur, l’effroi, ledéfefpoir font les feules expreffions de ces malheureux.Mais les Élus conduits par des Anges, inontent à la droitedu Seigneur, pleins de joie & d’allégreffe ; la Béatitudedont ils Tentent déjà la jouiffance, effc exprimée fur leursvifages & fur leurs corps, qui paroiffent entourés d’unevapeur célefte & tranfparente, qui en éclaire d’une manièrefurnaturelle, toutes les parties, fans pourtant affoiblir lescontours , ni les nuances de la nature : c’eft une vraietransformation du corps de l’homme en corps de Saint.Du côté des Élus on diftingue une belle femme accroupie,ayant les mains croifées fur fon fein ; c’eft le Portrait dela fécondé femme de Rubens, & une des plus intéreffantesfigures de la compofition, où le Peintre s’eft plu à déve-lopper toutes les beautés de fon pinceau, & à laquelle il adonné toutes les grâces imaginables. On prétend qu’il fetrouve lui même dans ce Tableau fous la figure de l’hommequ’on apperçoit derrière fa femme, & qu’un Ange enlève.Dans le lointain, on voit une partie de la vallée de Jofaphat,où fe continue la féparation des Élus & des Réprouvés.

Pour terminer la defcription de ce magnifique Tableau,il faudrait joindre le détail des beautés de l’art, à celui desricheffes du génie; mais nous aivonsdit quec’étoitle Chef-d’œuvre de Rubens, & nous croyons par la en avoir affezdit. Wolffgang Güillaume Duc de Neubourg, fit fairecette grande pièce par Rubens, & la dépofa dans l’Églifedes Jéfuites à Neubourg, d’où l’Éleéleur Jean Guillaumela tira, pour la placer dans la Gallerie de Duffeldorff. Pourremplacer ce Tableau dans cette Églife, ce Prince fit fairepar Carlo Cignam à Bologne, un autre Tableau représentantl’Affomption; mais il trouva celui-ci fi beau qu’il le réfervaencore pour fa Galerie. On le voit dans la troifïème Salleau N°. 108. Enfin il chargea Dominique Zanetti , bonPeintre à fon Service, de faire un troifïème Tableau repré-fentant de même une Affomption, & celui-ci a été réelle-ment placé dans l’Églife de Neubourg où il eft regardécomme un .très-beau Morceau.

\