19
CINQ.UIEME SALLE dite de RUBENS.
SECONDE FAÇADE.
.N? 271. Planche xixî
DES ENFANS PORTANT UNE
' GUIRLANDE DE FRUITS.
Peint fur toile,
Haut de }, pieds 9. pouces ; Large de 6. pieds 4. pouce»,
Figures entières, de grandeur naturelle.
Ce charmant Tableau eft compofé de fept Enfans occupésà porter une guirlande formée de branches chargées de fruits.Celui qui eft à la tête, porte un bout de la guirlande fur fondos & fur fa tête, en la tenant des deux mains, & fembleplier fous le faix. Cinq autres en foutiennent le milieu,les uns en avant, les autres en arrière : Le dernier portel’autre bout de la guirlande fur l’épaule, tenant d’une mainle cordon qui la lie. Cette agréable fcènefe pafîe au pied d’un
rocher élevé, au côté duquel la vue s’échappe fur unpayfàge.
(
Ces Enfans, chacun dans une attitude différente, neforment enfemble qu’un feul groupe avec la guirfande. Ilsfont tous nus, ce qui a fourni au Peintre un beau champ,pour développer le brillant & la fraîcheur de carnation qu’ilpoffédoit fi éminemment, & imprimer ce caractère gracieux& naturel qu’il favoit fi bien donner aux enfans.
La guirlande eft peinte par Pierre Snyders, de manièreà faire honneur à l’ouvrage de Rpbens,
SECONDE FAÇADE .
---:--y----
N.° 272. Planche xxi!LATONE ET SES ENFANS.
Peint fur toile.
Haut de j. pieds 10. pouces; Large de 2. pieds 7. pouces.
Figures entières, de grandeur naturelle.
Latone avec fes jeunes enfans (Apollon & Diane) voulantfe rafraîchir au bord d’un étang, en eft empêchée infolem-ment par des payfans qui nétoyent cet étang ; cette Déeffeen demande vengeance à Jupiter, & fur le champ ce Maîtredes Dieux change ces payfans en grenouilles. Un d’eux adéjà la tête & le haut du corps de cet animal ; & lamétamorphofe commence chez un autre. Latone eft vêtued’une robe jaunâtre ferrée à la taille, avec une bande dedraperie grife qui enveloppe fes épaules & fè croife fur ledevant du corps.
Ce Tableau eft un des plus recommandables de ceMaître. Le payfage en eft beau ; on remarque queRubens a répété ici dans les figures de Latone & de fes enfans,celles de Rachel & de fes enfans qui fe trouvent dans leTableau, de la Rencontre de Jacob & d’Éfaü N®. 2f4*
C 2