Über den ,,Gesang vom Kindchen"

Es ist nicht viel, was ich Ihnen über den „Gesang vomKindchen" zu sagen habe. Ich kam zu dem kleinen Unter-nehmen auf dem Wege über die Prosa-Idylle „Herr undHund", in deren Sprache vom Geist des Hexameters,ja von seinem Silbenfall stellenweise schon etwas einge-drungen war. Mein metrischer Ehrgeiz ging im Falle derVerS-Jdylle nicht viel weiter. Es kam mir mehr darausan, den Hexameter zu markieren und seinen Geist, der derGeist des Gegenstandes war, spüren zu lassen, als darauf,schulgerechte Verse zu schreiben, von denen übrigens einenicht geringe Anzahl, willkommen geheißen, wenn sie ganzleicht und von ungefähr sich einstellten, in dem Gedicht zufinden ist. Die in Kritiken viel erwähnte Holprigkeik derVerse ist meinem besseren Wissen zufolge nur scheinbar.Liest man die Rhythmen nicht als Hexameter, sondern frei,so lesen sie sich gut, wie sprachlich feinfühlige Leute mir be-stätigt haben. Sonst aber denke ich in diesem Zusammen-hangs gern daran, wie Goethe, der den alten Voß gebetenhatie, ihm die schlechten Hexameter in „Hermann und Do-rothea" anzustreichen, von diesem zur Antwort erhielt, estue ihm leid, aber er müsse sie alle anstreichen.