IN ETYMOLOGICON GRAECVM

651

P. 798, v. 3 , (foAdy quid velit nefcio: verius fortaffe poAts.V. 5 , in vulg. indicium etiam alterius (cripturae, idxtca . V.i 4 , apud Ariltot. Hiftor. animal, lib. 6, c. u, ell 1 poyho>, ut Igu-Sgivos : et feq. v. rats n;oAt w.act , melius. V. 20, $,o%i%u\oselt Ut dgytnous, dgytiSous > et limilia: alioqui forte aliquis pai^i-XttAos maluerit. V. 3 i, rtjs pogjSttds etymologiam iltam veteri-bus tribuit etiam Euilatliius 53 g, 16, cum iiniplicem potius quameompolitam originem ea vox habeat, ut nagttd, et iinulia. tpogjdyquoque a /3« per ambages deducere non opus elt, cum a pigjiaiJtt, ut rgoipy a rglpa . V. 3 g, rectius <p ogxus'- id enim tripliciter

flecti potelt, nempe Cllj^scvos, Grdgxuos, et <&dgxu more Dorico.V. 5 o, xuAAiov, quod melius et rectius eft.

P. 799, v. J. fenfus elt, fortalfe (pogpov idem effe quod nuncsi aAufiy dicitur, tugurium ex calamis aut culmis. xaAdpys au-tem aguofcunt etiam Apoftolii collectanea ml. V. i 4 , OgtytAAa-vous quidem inter Italiae populos agnolcunt liiftorici et geogiaphi;at nullos OgayylAAous : et Francos per Geimaniam Gaihamquefparfos Graeci <S>gdyyous plerumque fcribunt. ut per errorem factaex bis mifcela fit. Deinde non a populo Latino fed a Larinov.ocabulo formatum elt Graecum, nempe ifjct yytAtov a Jlngellum.V. 22, rurfum naSyrtxos pro picos, ratione terminationis. \ . 5 i,aeriis additum ex Harpocr. ac Suida. Poiro ifarqia^xus elt apudeundem Harpocrationem: apud Suidam vero ut pgdrogts . lic ct(pgargla , (pgargtdgttv, Pgargtagxos : >dfi quod ibi (pgargigttv elt,absque a penultimo, ut et apud Harpocr.

P. 800, v. 6, xgtlacuv additum ex Heflodi Ergois: ubi luntqui adverbialiter irigvipt legant, a dativo trlgy , ut y%i pro v,,qua, qua parte, qua ratione, telte Eurtathio ia 5 i, 26. fed re-tineri tamen etiam trtgy nominativo calu potelt, ut Heljchmsex Polemone citat j 3 ly<pi pro /Sio, Sinapis. V. to, duo loca ci-tati vitientur, ac fortalle prior elt, u> Ougavlapt, yaluiv, o f -r ti-nia, exfultans gejtiensque: alter, Odjov/oipi <pi'A y, Frania cara.polteriorem fane lectionem fecutus elt doctus ille Vrbanus Bellu-Ijenils. atque imperfecta commata cum alibi paflim a noltro ci-tantur, tum 290, 46 : 8 o 3 , 3 i': 8i-t, 5 o. Alia porro epectafewsexempl* cum ab eodem Vrbarto, tum a nobis quoque allata inIS otis atl Glenardi et Ante/ignani grammaticam ‘i 1G, i 5 . V. 44 ,(pgovycts nihil habet compolili, fed /impliciter e/t a ipgovttv, utvotias a votiv: et v. 5 i, (pguvtpos a tpgovtiv , ut Sdxtpos a tfoxsiv,et ngosSoxtpos a 51 gosSoxdv.

P. 8ot, v. 22, fenfus ell, ro (Dguyta, nagax^h i» rou Qgvl;G)gvyos , i -1 xdgas Atytrai. V. 02, in vulg. indicium elt etiamalterius lectionis, In) r$v xt^raiav, 1 . (puetv. V. 1 >J, tpuxy ferripotelt, ut (puxta v. 52 et 55 . fi quis tamen (puxtt malit, non mul-tum refragabor, innuit hoc fane relativum «.

P. 802, v. 10, convenientius xab' tipds, accuf. cafu. V. 38 »Hefych. (puAAivoi, dyutts lv ots —-

P. 8 o 3 , v. 5 , procul dubio legendum, xa) (purdAptos : et moxin Sophoclis loco,, xri puraApif nargh V. 11, talis quaepiam/jgnificationum requiritur diltinctio , <I)uroxd ( uor , purougyot * xaiOurdxopcs . cvvStvSgos ronos, ut mox v. i 4 . V. 22, locus exI.ucae Euang. c. 2, v. 8. V. 29, Hom. ed. II. f', v. r 4 g, y pt V etvj S'. V. 46 , polt plv defideratur ydg, aut llmile quid, ad me-trum explendum. Ibidem et coniuncte xaraexoros et divile xardexdros legi potell, ut xaraxgdros faepe pro xard xgaros.

P. 8 t> 4 , v. 11, analogia pagwv poltulat, ut oguv, rtixdv, etlimilia. V. 25 , apAaara pro-vulg. aAptra repolitum ex Lycophr.p. 11. V. 4 g, imperative legendum videtur unoxdgtt, cede, utin feq. commatio .{vSiSou : aut li xaAa e/t imperlectum indicativimodi, legendum untxdgst xa) ivsiliou- V. 57, Hom. ed. Odylf.v. 3 o(>> ot x‘: et mox, 'hvigdet yt %vvtTaia-

P. 8 o 5 , v. i 5 , rectius transpolitis commatibus legemus, naqdlro xaAw xal ro 'is hos. V. 27, rurfum nominativi ablolute poli-ti, pro, jtljfbfvror rov aidrigov- V. 33 , poli x a 'Axoriinous fup-plendum drttXds. V. 3 g, aptius ad metrum pariter et lententiam,nectis (iiotret nqaniSsasi. V. 4 t, iterinn augmenti omiffio: ana-logia enim poltulat fitfiagepphy,, vel ^(i 3 agyplvy. V. 45 , inclu-fum xoAxov, additum e Smda. Idem feq. v. dggttpcgav , gemino: et v. -17, tbd^ovron. V. 5 o, locus videtur mutilatus, ac legen-dum, z'sri di xal noAts Huftoias , xal triga Aegias, Uve 'Acias'.et feq. v. rjv XaXxidtuv: ut colligere licet e Steph. Byz. V.54 , verius fortaffe XaAoif/, lublata terminatione os.

P. 806, v. i 3 , analogia pollulat, dno ’ 4 !hjvd!». V. 23 , verius,opinor, xoipdpitat, foem. gen. et v. 26, xaisatrvny, nogytt ddo-|or. nam xapatreniy, potius rijv x a f*ai noqvtiat lignilicat.

P. 807, v. 17, xofttvrfjW elt etiam apud Suidam: led veriusfortalle x a ^‘tvrl{tt, ut oiu, ftooAsi, et alia eiusmodi, u pro >jAttice polito. V. 20, convenientius ini roo, ut mox v. 25 : 809,

85 a

3 t, 56 , et alibi. Eli porro fenfus illius parenthefeais, v. 25 , xulqunon mteiitgendum ibi vuigata laetitiae liguificatione, fed alterisfupra expolitis 806, 5 r, 36 .

P. 8ot>, v. 20, haud Icio an verius, nagd rd %(tt v rov Aoyov .Seq. v. Ibrtaile legendum, dneg xdi indvupov, a quo etiamnomen accepit; nempe a nomine x*‘Xos. Polt ea ipfa dehderarividetur neutrius genens articulus ro — et mox ex H. Stephaniml. legendum xxrdxo^iov, comis Jeu pilis objitum . Similis apudSuidam locus, tis rijv vntgdav 'xtAvvyv oierds pv.Stxos riajjigeo-ro , in Juperius labrum. V. 27, Lycophronis fcholialtes p. 100,dianXiouaa xctl vtjxoul^ti, inlerta copula: et feq. v. ditovet pronagaXuxoott' elt autem Lycophronis hemiltichium, KAddwva xt*Avccovca : ubi quidam x*AAvccoocu, ut lAAsiqia initio Iliadis. \ .

32 , x*y vijet, elt ut dipyct, a nom. in ys: quomodo apud Suidamquoque, Ois texov X f i‘vijra filov. V. 61, Hom. ed. II. /, v. 71,llAsiai rot oivov xAtctai : itidemque fupra 675, 22.

P. 809, v. i 5 , melius, to di ds , at oox St. V. it, Euftath.lGl 5 , 56 , dpportgous habet. V. 20, legendum, ano iniggypd~tmv , ab adverbiis , ut arguunt fequentia : et v. 29, nagd rd ix-rds ripas yivtcita 1 ravrys rijs yplgas > ex eo quod extra illamdiem iam coitfiituti Jimus , i. illam exceUierimus live inperavc-iimus.

P. 810, v. 27, verius, tv rats Xf?vi, in manibus, ut partimipfa origo declarat, parlim eiusdem expolitionis repetitio confir-mat infra 812, 3 . \. 33 , polt Negantias fupplendum, largtvaa-

cSoti, aut aliud liuiusmodi verbum: vel potius legendum, tt7td rijsSia rZv xt‘gdv Htgantias , a curatione quae per manus fuv V.

35 , legendum vnoygdpst “Opygos , aut lubintelligcndum Orus exHomero. V. 17, pio pavoiAtov Adnanus 1 uuius ex Ovidio man-tile citat, ex Varrone mantelium: recentiores manutergium-dixere.

P. 811, v. 18, x»fv non male cum Euitathio nagd rd xalvtndeduceLur, praelertim quum verum rou X‘ fonitum adverfus in-vadentes effundat. V. -ro, corrupta poetae loca. 11 . t elt, ‘lA/ouij-aAunast noAtv, xygnet d‘ dyutds • et 11 . g', Xdgocas SI yovat-xa , viduajiique uxorem.

P. 812, v. 9, vulg. Ano» ntgiiioAatov, contra morem, qui Ai-voov ulurpat, ut x-rAxodv, xgecouv ,■ et iimiha.

P. 81 3 , v. 4 , melius, xa) rd vtov, etiam novum, ut apudLatinos quoque viride pro recenti laepe ulurpatur. Seq. v. for-talfe icribendum, xXm grfis dySdv, ex Odyll. r'. V. 6, cura rdXAugd repetendum e praeced. pahtrat, aut absque articulo le-gendum, ort ndvra xAoigd, lubaudito verbo lubitantivo, cumomnia Jiint viridia. V. l i, x°g*iyds verius nagd rd rdv %oglvdyttv, ut crgaryyds, xovyyds, et limilia. V. 56 , melius Fere nt-gifidXAouci , circumdant.

P. 8 j 4 , v. 8, xii Dorico et Ionico more, ut jjj iio, 4 o. V.

20, legendum and rou X“> extrito g, ut partim fequentia decla-rant, partim luperiora 811, 42 . feniiis elt, Std rtva xs >tiav.

V. 45 , o(tia xgtyttcav elt etiam in Heliodei Clypei editionibus,v. 5 i 8 , poetice inferto 1, ut in gtia pro gia. in eodem poematev. 253 , legitur, ’ 0 fla xa) Aiytois , more communi. V'. 5 i, inclu-fa, addita ex II. a'. V. 53 , xgy P r0 X?“, Ionicum illud quidem;fed tamen et Doricum 4 io, og. V. 65 , malim dnoxonti, apoco-patum fuerit. V. 5 y, fenfus ell, dicuntur ejfe adverbia, fedmagis tamen dicuntur ejfe verba.

P. 8 i 5 , v. 4 o, melius rgi{ovai, peri. Seq. v. addenda vide-tur negatio, ha py — Avpahuvraf- ut /lgnihcet, palmas in osfumi a pugnaturis, ut dentes, dum illis infiguntur, niliil noxaecontrahant, qua de re tamen valde dubito, cum Euilatliius, fcho-lialtes, Helychius et Suidas nullam eius mentionem laciant.

P. 816, v. 52 , ante ort fubaudiendum cyptaecat, aut aliudeiusmodi: quae eilipfis pailiin obvia ili excerptis.

P. 817, v. i i, Lycophronis locus elt p. 28: qui et p. 58 com-pofito dvapaAdZy utitur. V. 3 r, r« dAAwv quid velit, non intel-ligo. forfan error, natus ex non obfervato feriptmae compendio,aAAav pro av 5 Tv, quod elt dvSgwnav. humani lane corporis par- -H)tem oApov dici, .praeter Pollucem et Helychium teltatur et nolierlupra 4160, 17: 622, 53 . V. 36 , paAnigiov nihil ntagis habet rourygtiv quam xidagtcrygtos acAor apud Athenaeum. V. bq, tisSlatt, f paxgav.

P. 818, v. 1, vulg. pixgos, parvus, parum apte. V. 23 , fenfusell, a ifw /iguificante ngoctyyfu, et dpd i ignificante pyAapu.

Y. 64 , Huga nihil magis cum pftugos quam cum paSugos cogna-tionis habet: nam terminatio ugos fimplicis fpeciei elt, ut in pi-vugos, Atyugis , et linultbus. ^

P. 819, v. 1, allulio ad illuti Tlteocriri, initio Idyllii 1, ‘A Syr 1 ro piDugicpa xa) d ntrus aindAe rfa : — V. 4 , puiFos eili-