8 zj

IN ETYMOLOGI

Seq. v. svvot circumnexo infignituni etiam in vulgatis; cum ve-rius acuendum videatur, ut contractum ex tv\ooi. nili quis hocrationis afferat, quod contractio tantum tacta eit in nom. lingu-lari, in ceteris eafibus fimplex efl flexio, eadem ubique accentusfede fervat a, ut patet ex pluralibus obliquis, «t/vwv, tvvots , evvavs :qui alioqui fecundum contractionis nonnam in ultima circumfle-ctendi forent, nam ad et dpoggot quod attinet, funt ea

ex lingularibus fyneopatis in os, Xft^qgos et dpoggos, ut parliinex noffro, partim ex Suida cognolcere licet. V. 5 o, fextumexemplum deeft. fuppleri ergo potelt %dp «, pro **uvw fcilicetpolitum, ut rt/Lcw pro r(wvu proxime hic antecedit, nam et ipfumcircumflexorum more perfecLum facit xrxlu»?*.*, et per fyncopeux&fiqxix V* 53 , vofAos pro regionis parte oxytoriocs efferri lolet,ut et cum pro agro pafcuo aut Jlaoulatiozie ponitur; ut apudPhilonem, uno rcov n'Kv\ ff/ox^wv xa) rwv xrr' Wyvnrov votxdv.V. 55 , to svuyyi^tov dixiile videtur pro 6 rCotyy£\ixos vofxos •quem Iuftmus nofter 176, 16, rov rfXforaZov xa) criwwov vo,wovappellat; quoniam videlicet ultimis temporibus nata haec Euange-lica lex, aeternum duratura eft. et (ut apud eundem eft 554 , 11)d vopos (Molaica fc. lex) sortv Evayyihtov ngoxur^yys/i^svov 'fvayyiAiOV , vo/*o* TygTjAjffco/Aifros. ^

p, 607, v. 9. Homeri locus Odyfi. t. V. x 5 , voaptv afeito ytipfXxocrr/xw legitur Apollon. Argonaut. lib. x, v. 1294, vooptv■erutgav E Ipt rfwv. V. 27, od ( 3 \xgvvsrat: quia fcilicet epitaticasparticulas igt et dgt quidam ex ntgi facias cenfuerunt, 142, i 4 .\r. 44 , Latinae linguae analogia poiiulat vorat, foemmina termi-natione, ut xtercu , et fimilia. Y. 54 , tov w eis 0 • nempe fivortos idqds capiatur pro vwrtuios ifgds: alioqui fi vwror a variafeu voris derivetur, legendum fuerit rov o eis w, ut mox v- 57.

P. 608, v. 16, in expolitione indicia funt duplicis feripturae,vc cvvpovs et vvvvpvovs. quarum polterior Apollonii Argon. 2, v.p 34 , noXis s nogot vdwpvot Yaet. Y. 35 , haud fcio an verior

lectio, nugd ro vios yivtrut vstot* xcd A/bA.«* rgany wos• Seq.v. pro vulg. ot/xwaAwrwv repoflturn ex 11. y. Y. 38 ,

in yulg. funt etiam alterius lectionis voftigia, yhsrat vsofjtp^ *«3} rgony, , vtvtApn* xu) tsvyxony , vv t u<p*j , nulla lentendae discre-pantia. V. 48 , in "tfierat amphimacros eft pro duci)Io: aut fe-rendum }p$t » activa forma. V. 49, nota c udtfgtov adiective proGtdv.gsov* Seq. v. ydg additum ex II. y' : itidemque v. 52 , hemifti-chium iftud, at xs rvxotfxt, additum ex II. f '. V. 56 , vulg. xa-itrop&ot : noftrum %onrous$a confirmant fcquentia.

P. 609, v. 4 , ufitattus, fv ravry ry dgot, ut v. 3 9. V. 13 ,magis analogum Su^retgu^ ut owretga. V. 16, in) pro vulg. ir.t)xepofitum cx Odyfi. X\ initio.

P. Cio, v. 21, lingulare <pwo)v eum refpicit, e cuius fententiahaec promuntur: aut pluraliter (pc tori legendum. Seq. v. vulg.lfavfh>%oAo<: itidemque v. 26, %q'Ky\ pro parum apte. Ma-

lu UTet quis fortaffe |av$o'x?oo/, et xqoot leu %gotd' fed quia etaltera feriptura ferri potelt, quam minima mutatione a vulgatalectione discedendum exiftimavi: praefertim cum rf xAdjf unaefuhiungantur fjpecies, quae in generale %goa non tam apte com-petunt. arwwdfff autem eodem v. 26 dicere videtur ro 7i<>cc?uJe$,porraceum 'viride: quod et faturum a Plinio nominatur, ob ple-niorem viroris exuberantiam. V. 07, rectius ioai , aut enclitice,7targ»i6s itat, ut in Hom. ed. OdyfT, a \ ct infra 647, 17. V.5q, convenientius SavpaoTQv , paffxva terminatione, ut dyaarovet fimilia. Y. 48 , rectius pagruguv , teftium.

P. 611, v. 6, yqdijEi , nempe rov xo eis ut infra C-rC, i 5 :■718, 11: 720, 3 o. aut legendum unsgUiaet. V. 17, nagafA^qovcorruptum eff. Ammonius habet ndgtvov: in noltro indicia funtetiam alterius feripturae, fxaqpdgr^ov. V. 52 , ro/ pro aot Dori-cum magis eft quam Atticum. Y'. 45 , in igjuyvj Atticifmus feuBoeotifmus eft, ut in 419, i 4 .

P. 612, v. 5 o, naqajxsvaoTiXii mimis confentaneum videtur:aptius fere 7Saqaxgovortxyi . aut Trot^atTif/crriXxj- plemus idem Ho-0 7 meri locus citatus fupra 546 , 52 . Y. 5 s, rectius, opinor, oagt-crv\v* mafculino-genere, prima declinatione, ut A vqurrtjv, x/^oe-gtcrtjv, et fimilia. Y. 56 , verius fortaffe Movsyji, plur. num.

P. 6 i 3 , v. 56 , Pqayfjtos efi potius a pgdao(a quam a pgdfy.V. 37, dupley Aeolifmus intelligendus: prior, in mutatione roy atls 0: alter, in accentus retractione; de qua rurfum infra 617,52. Y. 42, rectius noXis, et ovofA-ao^tiaa, lingulari numero, dein-de hoc oppidum Paufaniae "Oyx/ov eft, Stephano Byzantio'Oyxffov. ut fortafie aliquis *Oyxutov a noftro icriptum' exifii-snaverit*

P. 6.14, v. 1,1, ad metri numerum explendum poft T ofov yaginferenda xa^ eX OdyfT. <T. V. i 4 , nota xgviabat cum accufativo;itidemque v. 27: at rurfum cum dativo v. a 3 . Y". i'8# A syerat

CON GRAEC V J\I 8a8

otj pofiLum pro fortirat, quaeritur: ct v. a 4 , ygdpsrat proactivo ygSpa.

P. 6 x 5 , v. 5 , de povongoadnoiS pronominibus etiam fupra3 1 4 , 3 i. V. 12, connnatton illud, Ovtfuv is Ajc*^5*>jv, m vulg.ita feriptum etiam fupra 55j, 4 x: luxata et fententia et carminismenfma. Locus integer OdyfT. % fic habet, 'Ax^oVam 7 rao*oddov iveraSCos fAtydgoto 7 Hv oSos is Aat^nv. placuit autem vul-gatam feripturam lnc retinere, quia iterum absque ulla variationerepetebatur. V. 28, fj,QvovvA\aj3a dicit pro i% f/.o'»o , sv\\d(3jjv ovy»

vu, e monof) liabis compofua. W 35 , <p$fu ad d6vvypuraparum quadrat, aptius igitur, ut videtur, pdx repoliierimus. V.^9, wdex eft ab ofa : ab oJcJcrvo» praeteritum medium efTet uSuoct,prima producta,

P. 6x6, v. 19, aptius d^gijoott, fpectar c, / 'peculari , ut fupra520 , 5 r: itidemque 602, 47: 704, 58 : 718, -16, 53 . V. 22, 7r66*o~Si nec metro nec ienLcntiae fatis aptum efl. verius fortaiTe nusjuSeq. v. ante oi plv defideraxtxr wx, Jic, aut alia conlimilis parti-cula. V. 25 , poft, rvf ifjtoi, <sd, ot, fubaudiendum dvrnwvpU,ut in feq. eL infra 640, 27. V. 28, idem locus infra repetitus i*noMy^v, 621, 4 -x. V. 48 , iu quibusdam Homeri editionib. repetitorelativo feriptum, xj! o/ exor, ct qui tenebant, cui feripturaelocus erit, fi %v[3tqvets ant xufefgvEts legamus; cuius lectionis in-dicium facit vulgata noftri auctoris feriptura corrupta, yfjfizgus.dici autem %6(3eqvts ea tonna pollet, qua rtqvravts'. %vfi*qvsCs 9ut 7iQvTa\svs' praefertim cum et xvfdsqvos eadem fignificationoafferatur ex Gregorio Naz. Sed ea lectio ut ftructuram pleniorerhefficit, ita metiuin mirius concinnum reddit.

P. 617., v. 19, apnus forfan ivStx^eiiat, contingere. Y. 2x,cum ifto commano, rifs eis tq7sov , fubaudiendum «rxxGfwr, utfupra 616, 1 5 : et infra 628, 1. V. 4 i, melius u 5 cfx<vov, cum au-gmento. etfi enim o)8atvov mox v. 47 iis annumeratur quae au-gmentum non admittunt, tamen diferte additur illud ipfum d/ipo-ge7(. rita/, id eft dupliciter efferri, et cum augmento, et fine au-gmento. V. 47, oipdg « , o'ii*ct{ov , fnlpectum eft: verius oip,dfa %oipwfcv, P a o* feq- v. i 5 : ubi et ipfum dtpoqetrai.

P. 618, . v. 1, Hoiii. ed. 11 . initio, 6 >j rot 'pro 8 %ra > re-ctius. Y. 5 , vulg. ot,uats. petito principio: legendum enim dipois»ab oij4os* Y. 18, in.v\C%v\T<u, nempe 0 in verfb: quamobrem.etiam olu feribendum alicui videatur, fecunda diphihongo.verum ut iu aid$’w perit /, ita etiam iu oiudfa , v. i 3 . rd d«.Xaquid velit feq. v. non latis inteliigo: nifi forte articulos, praepofi-tivum oi ■, et poftpofilivum oi', relpiciat. nam olpos, o'tpy ,, oiuZ-eat. cum verbali o:pa, tenui fpiritu et ipfa proferuntur, nec ab-furde ab olw ro psqw <lerivari poffunt. V. 20, haud fcio au ve-rius iZTtovotctv, amentiam, dementiam . Y. 42 , ijj ov, lupplovotsrat , intelligitur. V. 48 , iqfa apsviovy legitur etiam in Ho-meri fclioliis II. v': eodemque tono apud Hefychxum £$>/« ntgtfio-A aiw* fed rectius igid et iqty ‘ ut fit, lanea funda , laneo ami-culo . Y T ermn ne quid diffimulem, pro cn pev$6v% potius pvigivfyfubftituendum videtur, aut aliud confimile. e^eveTovx; enim in Ho-meri ioco ab hac voce disparatum efl, hoc modo, AJrifv %w-i8vj ufv ivorgopty olos awrw Spevdovy , illam belle torto ovjtflore (id eft funiculo e lana fcite torto) alligavit fundae . et fi-mili periphrafi Odyfi. a, xax^A vpfAkvov otos adry , tectum ovisflore , ia eft lana. V. 5 i, pofl ol3a fupplexidum, r 0 3fvrsgov $olScts* i7texrd<T(t , oidarita* xoti <rvyxo7r% , ols$a. ceteris ambagibuiquae fequuntur, parum opus eft.

P. 619, v. 10, in vulg. funt etiam alterius feripturae vefligia,nempe ols, oisxdry , absque diaerefi, ut mox v. i 3 . V. i 4 , ois-nJrvj, penultima producendum, ut v. 10. idque fatis arguit Ari-ftoplianis locus ih Lyfiftrata, *£x7rAt/vavras‘ rv,v oisnurv) y, i% ty,stsoXems in) %\t\qs E%:>ct(33t&tv ruvs pax^^^^us. funt enim dacty-lici verfus, trib. ab initio fvllabis adiectis. V. 32 , oloxos fufpeetmnreddit proxime fequens d^xopogia, fine diphthongo feriptum:nec diplithongum in eo vocabulo aghofcit vel Hefycnius vel Sui-das; quippe apud quos Jcx 0 * ci <wax>f : item initiali correpta,oaX°s e t o<tx*1-> barytonws utraque. Deinde pofl ooxopogh aefi-derantur quatuor cii citer verba, hgry iv $ ipigsro, fe/itim inquo geftabaniur: cuius lectionis indicia infra in « 8 x 5 , 1. ubirurfuin oxytonces et plur. nuiru dexop-dgax, non male.

P. 620, v. 8, malini <?Vco ro pigw , ut mox v. 12. V. 10, vi-detur potius oiwv feribendum, quia fequitur, ds alydvi ct geniti-vus lingularis eft oios v. 3 i. infra fane ita feriptum etiam in vulg.669, 22. V. 35 , haud fcio an rectius eftff. nam rvvsj fecundaeperfoaae pronomen eft, Dorice pio ct/, tu, 3 x 4 , 39.

’ P. 621, v. 4 , ut hic d%gls et oxgis pro fumma eminentialegitur, ita etiam apud Hippocratem lib. De articulis, 5 q 5 , 3 .’,ubi ait, y\ vitsqixw?* rov dvriov* fbd rccfius dxgts ct Ixgts,