Druckschrift 
Etymologicon magnum seu magnum grammaticae penu, in quo et originum et analogiae doctrina ex veterum sententia copiosissime proponitur historiae item et antiquitatis monumenta passim attinguntur : superiorum editionum variorumque auctorum collatione a multis ac foedis mendis repurgatum perpetuis notis illustratum utilissimisque indicibus verborum rerum atque auctorum numero pene infinitorum nunc recens adauctum opera Friederici Sylburgii = Etymologikon to mega, ēgun hē megalē grammatikē
Entstehung
Seite
777-778
Einzelbild herunterladen
 

777 '

NOTAE FRIDERICI SYLBVRGII.

77 »

Pwpaiot tropice pro ol rZv 'PwaaVxdJv svyygatpsis,Romanarum Jcriptores, ut Polybius, Plmarchus, Appianus,vocabulo 1‘unt ufi, Y\ Si, fi legamus xaAwy tguin : et feq.

lat bone con/tabit lententia, feg autem pro £

P. 222, v. i 5 , rols ovat dicere videtur iis quae in hac vitaquotidie- obverjanlitr , rois suasrore yivopevois* V*. 53 , rectiusreUagsvupeyots , gemino & ■, ut 764, 5 o: 798, 19.

P. 223, v. 16, coniuncte quoque legi poteR negidetgea t quaeet neg/Slgcua, otnamenia collo circumponi folita . V. 17, 11 na-gd rd rfriv facta eft derivatio, feribendum fiierit y&todtrat. namyaiodorai lunr oi Sidovres r>jv y«v, qui Jttam Jingulis terraeportionem tribuunt . reperitur et yewdatrai et yewdoust* : nemperd Saiscti ro peqisai. V. io, pro xod snagra convenientiustere legerimus rct ywagra. coniunctioni enim parum aptus biclocus eR. V. 26, inclulitm oi abelt a vulg. editionibus: et pro

verbo rdrrfsSxi in eisdem ell tantum articulus ra: ac rurlummox vitiola divifione, x*A ovet vvssovf. noflruni rdrresSat cumalibi pafflm ita uliirpatur, tum 218, 17: 220, 28: 238, -8: 212, 53,67: et (pajiv frequeniillime lubaudiendum relinquitur, ut et pag.feq» v. 5i. at Pwpaiot tropice pro ol rJv 'PwuaVxwv svyyQCiQelSfrerumqui eo

notatum lupra 169, 3 o: et rurfiun infra 4 i 6 , 11. V. 09, <le ys-ydasi melius paulo poli; praecipitur v. 4 g, in ysyavia. Seq. v. adfignideationem rov xaro/xtiv melius quadrat iyytydasw et iyyt-ytvjfvra.. nam ixysyaivcu potius natum ieu ortum efle denotat.V. 57, melius et darius, ptranoiovsiv eis usa , ut praeced. v.exoret dta roD

P. 224, v. 3, yfyjjva potius a yor/vw quam a yivta aut y*yjdeducendum fueiit, ut x^x^va, ntptjva , et /imilin. itaque magisconfentanca eit fonnario quae pag. praeced. tiaditur v. ±9. V.15, aptius ferme, u£nva/ rv,v i pwvdy» emittere vocem, iteinquev. 35, congruentius pofinvum xarayi \asros. V. ±6, in fuperiorib.cd. lunt etiam alterius feriptm ae veftigia , nempe hfw/ttfv» videa-nuis, mihi vulgata Homeri lectio vila eR magis coufentanea,Odvff. 3'.

P. 2^5, r. 6, PfAa:?of «gnofeit «e probat etiam Stephaniis By-zantius-: apud Herodotum lib. 7, TeK$»s eit, itemque alibi. V.7, 'svs tq\v, pro 9j>/*b7sJi polita, eit autem eiusmodi fyncope no-tata etiam Lupra 102, 07: et infra 2O0, 5 o. V. 17, pro ynrZ re-ctius yfvw legemus, ut v. 23 , 26: et v. 28, yrulseus per epillon,ut yt\inot v. 3 o: et v. 58 , xotra ravro, nno codemque tempore .V. *6, in vtdg. ed. lunt etiam alterius feripturae indicia, ntqxe-*d$r,TQ rovs 'Puucttovs: ego Michaeiis ApoRoiii collectanea mf.fequi malui: in quibus etiam mox v. 48 , 9 %a( 3 vy/t&s, et s^d(Soi‘et v. 5 i, ol iSvixoi. A oyyiftagd-u vero itidem apud Suidam, etinfra i 5 o, 19. V. 56 , inclufa iita, yiws dt, in vulg. ed. omifTa,petita lunt ex fequentibus.

P. 226, v. 10, yevylrctt fcripfi uno v, quoniam Tradet ro yt-vos innuitur facta derivatio, in vulg. ed. ytvv^rcu ter feriptum du-plici vv, et 1111■fum infra 629, 22: itemque apud Suidam : quaelcrintura R vera eft, deductum erit vocabulum naqd r>iv ytwav.V. 3t, videtur legilTe noBer, Tyqai' nore A.vyqd nenovSoTes ?fed in vulg. Homeri editionib. e/1, Tifgcii 7 ro'A.£p,oto nenctvixe-y ot. qui locus mihi ab Henr. Stephano indicatus eit. V. 58,. lui pi-cetur aliquis, auctorem feripiifie potius Ilrr^wv lltrquvos* V. 42,el%e pro notatum etiam lupra, 210, 10.

P. 227, v. 1, in cominatio illo, xoi ? Appuytos» captata eitbrevitas, vult enim dicere, xcd tf AjWw«v, duudvios. cuiusmodi bra-chylogiae ufurpatae etiam alibi. V. 4 , inclufura Zs in vulg. ed.deeft. V. 9, rectius 7 zodyparex, plurali numero. V. 18, nfss^pev/criLieiidum gemino os, ut IL/?', Avroy fvl Tgobfi ytqct nesseue'»'itemque infra 666, 8. ad veibum, munera conexuere. V. 4 i,nota F<?a*arof» et mox v. 46 , Ts^aarar, absque diphthongo;immo etiam v. 45 : dilerte' naqd ro ytqd{u priorem feripturamper ou diphrhongum agnofeit Stephaniis Bya. itidemque ApolloniusArgon. lib. 5 , v. 12^2, Pf^^eyrov.

P. 228, v. 5 , locus ita quodammodo expleri potelt, vnonqirvisyi TqctyyJcs sufxa y.qia^e. fed parum famis ridetur locus, et par-ticipium ks%svusui',os e praecedenti membro repetitum efle haudab$ re (ufpicetur quiq>iami Pollux lib. 4, c. 19, in theatri par-tium catalogo, ytpavov elfe 'dicit uyixd-y>>ad n 1 % ixereuqov xaror-$e?o'ftfvov l<p' dqr.uyy suuaros, machinamentum quod e fuhli-mi demittitur ad rapiendum corpus aliquod: cuiusxnodi ma-china ufam effe ait Auroram ad rapiendum corpus Memnonis.V. 11, Homeri locus interpolatus ex II. Y. 10, vulg. vfwrJiraisxov. no/fra lectio Prnev , petita ex mf. colleeianeis Apo-

Itolii. V.'22, vvfjfpZv fufpectuni eR , et incertum, quid ie,-

pom*ndmn /it, , v>j^dwv, an aliud eiusmodi.

V. 26, venus fbrtafle , eadem relatione qua proxime an-'

tecedens nqostfvyt’ alioqui extrinfecus fubaudiendum oi uWy^vo/# yAtcrr,

▼el Ilmile quid. V. 27, vulg. evrqopov vk >^v^ ftructura minus con-gruente. \, 5 o, £%tfgat{A,bvov eR ut rf^a^ay/Asvor 222, 53 : contranormam omilla characteriitica. in talibus enim vel geminatur p,vel prioris ^ vicem fubit ut in kekapngvsplvos 220, 42 . V.

48, < 5 tq$a Rc excultu i poteR ut dloqtis. fed videtur tamen auctorpotius yiqqa feripiifie, ut eR apud Harpocr. et Suidam. V. 5 r,vulg. dno sravqod: perperam, lenius enim requirit in) —, ut cumalibi pafiim, tum 225 , i 5 .

P. 229, v. 7, ■xareisi pro %artasi, dcjcchdunt . Seq. v. xa rdrdv Tonov iignificat pro loco , ubi locus id requirit . nec opus eRlegere xc*ra norupoCs ‘ quia etiam aliis in locis, non tantum influminibus, exRruuntur pontes. V. 17, peivoi pevZ ulitatum noneit: melius rt/yw revZ. V. 21, in flva< duplicis lectionis lunt ve-Itigia, nempe Galvti et iori: apud Harpocraiionem y Helycliiuni,et Suidam, eit ellipRs verbi, et absque diphthongo proparoxy-ton&os Icriptum yewtpdvtov* \. 25 , ysuXo^a, fi mendo caret, Do-rice uiiupaium intelligetur pro yeoko^ot , ut Sevpoqir, proqia. alioqui et ye^Aopa legi pollet. V. 45 , yeiopogos et yuope-qos accentu variant etiam in vulg. ed. forfan quia et active etpallive pro loco accipi vox poteit. Doricum ydpoqot apud Hefy-clnum bis proparoxyton«s feribitur; cui fcilicet iua obtigit agriportio: ut ysiopoqos active, qui tuirain icindit» ut yuoropos,yetonovos , et Rmdia. Apoilon. Aigonaut. 4, v. i 455 , ystopoqoi i 3pvg/AV}K £$: et Argon. 1, v. 687, yeioropov dgorqov. V, 47 , yv.vduali ac plurali numero carere ait, quoniam una tantum tellus eit.at quia inultae eius portiones, propterea lupra 45 , 54 , dicit, rdstavruv yu? iyewp>trgovv 9 terras Juas metiebantur\ V. 55 , vulg.Homeri ed. dptporigovs , Odyff. 9,

P. 25 o, de Atticilino % pro a actum etiam fupra 166, 55 .

P. 25 i, v. 2, verius fortaiTe oixictoi , aedibus: et feq. v. as*vo^dvqs» Xenophontis enim nihil.exRat emmetron. V. 19, proAux/a apud Bultath. eit Auxaov/ce, ut Hoeichelius noRer obier-vavit. v. 22, rurfus e^ai pro U*cu , ut lupra 229, 7. \. 53 , le-ctius, tiid rov , exjluncto penuhimo f, ut latis declarant fe-quentia. V. 56 , a 9 ejiu apud Hefychium eR GlyzoScu, et paff.setpdyivcu.

P. 202, v. 4 , mutila eR et Rructura et fententia: explebitur,

R legamus, xoei iv ois y[ nipnryj. lenius enim eR, eandem ratio-nem elle in iis etiam, in quibus quinta barytonorum confligat ioprimam lyllabam duplicat, alioqui et ita legi pollet, xa)nepnry evfryiy rZv fictgvr. osu r^v ngZr. V. ir, ante noioCs:deeR relativum a, quae, aut pro noiovst reponendum ]»aiticipium7ioiqv\t<x. \ . 17, ogse lufpectum eit. verius vel Zqscti , ve' ogseo • •quorum utrumque apud Hefvchium. Sed et ogsev Dcuico moreufurpatum 11 . r, ‘AAA’ ogseo nokeu.6\de. Sequens hemiRichiummutilatum ell. metrum enim poitulat ’ r A£tre di Ug. ut inlia inA svsssTs 562, 8. ex 11. y. \. 21, particula xal videtur .innue-re alteram regulae partem, ut infra 200, ^ 5 . ut hic finis regu-lae iit, quemadmodum tantum initium ponitur 11 1 , 49. Y. 26,deeit forfan olov. deinde diphthongws fcribenda videntur lequen-tia, yeivopaty iyenoprsgjy %a) lyec*du> fv. in ^y5(va,u»jv faii<: di-phLhonguin poitulat regula, ut in iveipapniv, ideipdpyv , et fimili-bus. V. 27, nota in) ro, accuf. caiu: et mox feq. v. in) roC —cafu genitivo: quae poRerior Rructura eR ulitatior.

P. 235 , v. 6, ykotgts legitur etiam apud Hefychium, et 111ApoRolii collectaneis mlf. alioqui maluerit fortaiTe aliquis yXavp/r*ut 255 , 10. V. 12, vulg. d^ufflrarov : quod nec ad etymon necad hiftoriae veiitatem quadrat. V. 28, pro dg%a 7 ot haud fcio anverius ‘ASj-vcuo* legerimus. Rurfus vulg. v. 55 , Tkavxonoiov, qualinagd ro nouiv: quum vel FActoxo7jr/ou vel rA ctvx&niov requiratur,

Tra^a toCs c enas ieu rd dnres^cii. V. 49, prq_ g*jpz nnuius ferequadiat f^or/xov, verbale. Seq. v. vulg. yeygvuphyi > mmuscongruenter ad originem et rationem vocabuli. Y. 5 2, talis quae-piam requiritur lectio, nagd rd yAcripto ro yAij^w, yka$os, wi-SsgCnrw , rgutyos. Rc enim et praecedentia et lequentia cohaere-bunt melius.

P. 234 , r. 20, Tkiagxos fufpectum eR. apud Stephamnn Byz.eR, and TAisoivo* , and Vkisa^ros. itidemque apud EuRathium.alioqui ut a xvndgtssos denominatus K vnagussdtis , ita et TAect-sdeis Dorico more nagd rdv ykissov feu yA<rrov, id eit rra^oirdv qvno -,, derivari pollet, de cuiusmodi nominum caulis etiarnfujna 6i, 6: et infra Say, 33 . V. 26, y\t%vrvis procul dubiocorruptum eR, nimirum ex adiectivo ykhxgos (v. 55 ; et fubRnn-ttvo ykisxgdrviS' Y. 4 i, etR yktwdts verum eR; melius tamonhuc quadjat yXotZdes , per dipliLhongum: et mox fortafle auctorfcripfit ykOiToL V. 5 i, pro rgiyevsst fupra divife feriptum r?«07 » 25 .