IN ETYMOLOGICON GRAECVM

775

nt 'ftoo^TCcffiS pro boum Jtabitio. itemque feq. v. legi poteft xupy fns A iyvr.Tov, vicus quidam Aegypti. V. 28, vulg. rov >fto£:pan^m apte. \. 3 "?, ufitatius BovfSasrtTts noXts, et B JvfSauTtrvsvopos apud Steplianum Byz. atque alios. V. 58 , fioufioros pafii-ve potius fignificat, ut Ititio^otos , pvt\o$OTos , atyo( 3 oros» dejii-natus pajcondis bobus, equis, ovibus, capris .

P* v * poteft etiam fublata diftinctione legi otov { 3 ov-/Swv, ceu bubo, bubonis in morem . V. 9, locus interpolatus ex11 . /. V. 18, in vulg. duplex eft lectio, y^h^ai et 7ra?ctyfvl<r!ta*.V. 3 o, vulg. M/vavfyoj' 9 perperam, eft enim Nicandri locus initio'IheriacJn, ubi etiam ogoironos , accentu in penultima. V. 56 ,Nicandri locus cum fuo comitatu in Bov%sqas collocandus eratv. 4 o poft A tortpos. In eodem loco pro %t\<v\y 6 vov v. 58 , vulg.ed. habet eiTviyoMOv. V. 4 o, rectius ( 3 -jvxtqas, ut aiyoxtgas: at-que ita etiam HefVch. V. 4 y, vulg. KaXXtpaxos, noni, cafu,itructura luxata, Si quis etiam paulo ante malit tov a AiWcoy,ut alibi, parum, meo quidem indicio, erraverit. V. 4 y, veriorlectio O/Awvos* ntg^ TroXfwv. ile enim a Ste])bano Byz. citaturduobus in locis, forfan etiam interpunctio tollenda poft: hoc ipliim7 isnoXsuv: ut XloXviSos iit genitivus pro II oXvtSou feu Ilo-Xvt bhv'

P. 208, v. 6, Bovotx feu Bovoa Laconice dicitur, afpirationepro ^ inferta, ut clarius infra docetur 3 yi, 19. Sic et nla proTtdva 6*6 ; 3 j : oXlos pro oXiyos 621, 5 i. V. 27, legi poflet etiamKCtrooXwu/i-. V. 4 i, et metrum et conftruetio luxata. V. 5 i, du-plicis lectionis lunt veftigia, TgtngosuTios isTt , et rgirov 7tgosu-7 t:v tari.

P. 209, v. 1, etiam ceVoxo ny legi poteft, cafu dativo. V. 32 ,verius efle videtur nagd hlyvTtriots, apud Aegyptios. nam alyaparum luic quadrat. V.4i, apud Callimachi fcholiaften, ad 102verfum hymni tis A yXov, pro noftris u-kkjsm 'B%dStos, legiturwxt/us Affa,u?vdr, habitavit Dexamcnus; ut fcilicet mox v. 4 *.eiusdemque Dexameni meminit etiam Apollodorus lib. 2. Deindepro Ohujutao in Callimachi ed. eft OhtuSao : melius. V. 49,Latini fermonis ratio poftulat fiovera , non fiovra: eaque aburendo denominata , quali bene ufta, ut Pompeio Fefto placet.V. 55 , legi poteft etiam r>?s hguovvqs * indefinito in articulummutato.

P. 210, v. 1, de patrouymicis etiam fupra i 65 , 3 q. V. 7, proos legendum vel tos, vel os xxSagov. V. 10, ti%sv stvat prowtpsiXsv siyoti ufurpatur etiam m lequentibus aliquoties, ut 226,42 : 3i2, 5 : 585 , 9, et alibi. V. 22, deeft praecepti membrum;hoc fer^*modo: gytdxts di xa) TigosTtSexst r 0 a, ohv TsXctpuvtd-d»t s dvr ) tov T tXapwitys. V. 19, melius ex Apollonio repone-mus, Bovrvnos oia noSsuvt ravo:raro, exftat autem locus Argo-naut. libro 2, ver/. 91. V. 58 , St%*jv, ft .genuina eft auctoris feri-ptura, pro Sixrvov accipiendum videtur, fed mendi fufpectuslocus. V, 52 , rurfum imperfecta regulae citatio, ut fupra 1i 4 ,49. V. 53 , in additamento et tautoiogia eft, et falfltas, ut patetex feqnentib.

P. 211, v. 2, rectius forfan ( 3 g*( 3 siai , foem, genere. V. 5 ;apud Theocritum Idyllio 7, Dorico more feriptum tgaiSt* ( 3 gd-fiqXa porro per q legitur etiam apud Euftathium ac Suidam:apud Athenaeum vero et Helychium ( 3 gd- 3 vXa, ilcut etiam apudTheocritum. V. 6, Suidas plenius, <£>/72 "SiXsvxov , ait Seleucumnominare —. Sequenti verfu idem Suidas et Athenaeus rectiuspaSgva: ut in ( 3 dSgva librarios deceperit ilmilitudo characterump et paffim enim u, pro f 3 in mf. vifltur. Y. 10, incluhnnpdSgva , ex Athenaeo et Sinda afeitum eft. iidern etiam plenius©/©vf) uctXodgva. V. 18, fiqaxvryros vocabulum non male adetymologiam quadrgt. alioqui convenientius pene rgoixvrsiros , feuftagvrvTos-, Ut v. 22. V. 49, durius loquendi genus, uiltatius,

0 V 0 /A 2 T 0710 MUV $ \k%tS ‘ Vel, dyOUOCTOnOtfa \l$€MS isn, ut

verfu 54 : vel, Mvo/xctroTiFnotyjrsu d \t%ts , ut v. 16. Sequens lo-cus reftitutus ex II. V. 53 , inclufum illud commation,vdarct , additum ex Euftatbio 1212, 26.

P. 212, v. 7, cum ihty fubaudiendum d Te%vt%os, vel indefi-nitum t)s■ V. i 4 , notanda variatio in / 3 qtypos et ( 3 qf%uos. V.,02, pro Bptvr/ov Steplianus Byz. habet B qlmov. Apud eundemfequentia leguntur plenius, hoc modo, ravr^v 'F/AuCpovaexv '“EA-Ajjvsr, oi Si BgsrruviSct *a‘A.,v< 7 t. Kurfum pro Bgtvrioi* v. 53 ,apud eundam legitur Bgirr 101, ut aj>ud Latinos quoque Bruttii.Urbs Bruttiorum eidem Stephano Bgtrros eft; et regio, B S Jfr-r/ce. Bronta vero hac aetate nominatur fluvius Patavium prae-labens. V. 43 , forfan .auctor feripiit (Sqs^iSa r>jv ^;<Toxa : autfigEyStxcty ut apud Helychium eft, { 3 g 4 v$tl;, SgtSatuiv */ Kungtoi.\ .' 45 , pro Stori haud fcio an verius aliquis A toyeyys repofue*rit. Seq. v. disiuactive legendum videtur tpvxos i? ayx^^co/.

776

V. 17, rectius fSgkv&ov > ut v. 27, necnon apud Hefych. et Suid.

V. 48 , psyaXotpgovft agnofeit etiam Helycli. et Suidas. alioquimaluerit fortafte aliquis ^fyaAo£^v« 7 , magna voce detonat ut( 3 gii>iios avis .

P. 2i5, v% 7, rectius dno rov Bj»trr<os ^vtxou *. vel, a7ro tovrJv Bgerriuv t&vovst ut Latini quoque Bruttiam picem a Bruttio-lum gente nominant. V. 19, in vulg. indicia funt duplicis lectio-nis, rov Bgtotgsvs, et rovrov rov Jty. V. 37, convenientius ferefoemininum payrtvophv]. V. 47, fiqiphyt vereor ne per libratio*decurtaium /it ex f?g:pat\op^^y ,, vel fSqtpoiui-.y aut (Sgiuovpiw,\tribus enim modis efierri hoc verbum docent Hcfvch. et Suidas,atque adeo et nofter hoc ipfo loco. V. 5 i, poft ‘E?/z>fv delide-ratur <£aff)v, aut /imile quid.

P. 2i4, v. 1, mutilatus eft locus; ac talis quaepiam requirividetur lectio, vTtiSttfav ’A qisrotlp» >/ nctgd ro ro

ori rov A Ice Sta t*}s dpfig cuius fabulae mentio infra in

227, 3 q. V. 6, verius pene / 3 y/Sh<v. V. 7, «ulg.Kgrsyis. noltrum B qv.s^s poftulat alphabeti feries, et confinnacSLephanus Byzant. V. 9, rectius B(>.A>jTTor gemino 77, feugemino rr, uf. fupra l-iy, 20. V. 27. requuitm* potius activum 12ytwflsdtTjfs. Antoninus Liberalis Biitoinarti matrem adimbit Car-men. V. 56 , nvgos glnflema videtur elfe. eo certe fublato recteconftat metrum. V. 55 , congruentius pene, awuvvtxot —.

P. 216, v. 5 , inclufa exempla non quadrant ad regulam: dein-de pro ttoAi tqutxdtxos videtur legendum potius £;A<? .>uuatx 6 s , id--que ipfum cum fuo fimplici collocandum in fequenti membrapoft (pi\oj 3 )twros . V. 7, vulg. Jya%\tirf. quod nudo modo hucquadrat, immo et tolli hoc commation pote/t; quippe quod fiifiusinfra explicetur v. 22. V. 26, / 3 q 6 %^r,s feribendum effe pro vulg.( 3 q 6 %os , declarat v. 5 i. V. 00, melius fere, •**) fiqayxtdv,

Seq. v. fupervacua eft praepofhio > ? v. V. 09. cum ywvvtJets fub-auaieudum ex praecedentibus 6 figoros, id eft S uvSqwTFOs»

P. 216, v. 10, legi etiam poteft nzgd ro fiogd. V. 19, vulg*psrd <po( 3 ov , nihil ad rem. ^Stpov feribendum effe patet e pag.praeced. v. **6. V. 3 g, in fiv( 3 \tov et / 3 o/?A/ov variant etiam iit-periores editiones. V. 46 , aptius aliquanto jSsSveuh^s , adverbia-liter; idque dillinctione feiunctum a praecedenti commate. V.

4 g, pro ( 3 v§ts rectius legemus (Sv^os , ut pag. feq. v. 17. A. 53 ,in fivgu eft ouomaLopoeia, ficut in rqvfc, <sI£m, xAw$w, et Umi-libus imitativis.

' P. 217, v. 43 , pro fiw in vulg. eft /3 tu: quod charaoterifticalittera plane discrepat a nomine / 3 JAor. itaque vel / 3 v vel / 3 owferibendum eft: de quorum priore cum alibi faepe, tum paginafeq. v. 5 o et 52 : pro pofteriore vero magis ufurpatur derivatumfioexu. V. 3 o, poileffivum B vfdvrsios agnofeit etiam Stephanus:et Bu^ivrfiav, r>/v xa>5>av. V. 45 , infinitivum loquitur nominati-vus ; quia idem cafus antecedit.

P. 218, v. 4 , poteft etiam mutato cafu legi, utysXslas rivor—.

V. 22, haud fcio an verius hixQvnrovvt , compoflte. nam alloquiper anaftrophen svt feribendum. fuerit, ut fupra 123 , 36 : et 187,

2. V, 3 o, Ariftophanis locus plenius ab Athenaeo citatur lib. 7,hoc modo, — aAA* lexoveot yctartqa Mf7r>/v fiodxuv, dntfivSifrvJtxaSs —. Lx eodem Athenaeo interpolata funt etiam fequentia.exftat autem locus lib. 7, 1 * 4 , 21. V. 38 , formatio verbi (Buvrqw»cum fuo comitatu, repetitur infra in iXasrqu , 026, 36 : fed curaaliqua variatione.

P. 219, v. 28, in yuyyapevs rts , veftigia funt duplicis feri-pturae, yayycxpi-vs, et yayyaptvry\s. nam •fir ab hoc loco alie-inum eft. mallem igitur, x*} yayyaptvs, i yayyctpfvrys, d ryyayy. V. 52 , convenientius fere vfsaraptvsi > quae fubfedit,Jcdata et tranquilla.

P. 220, v. 56 , vulg. irti rovs yduovs, accuf. cafu. ego dati-vum malui, ut v. 5 i, et alibi. V. 02, lententia poftulat tois Sr\*porats Seotr, vel rots iv ry Sv\pq) %tois > ut 221, 4 .

P. 221, v. 7, plenior lectio foret, xarex cvyxonyiv tov %ot\

71 Xtovaepov rov ( 3 : cuius generis exempla notata in Indice. \.

19, vu \g. yevopiwv: mihi praefens ycvophw vilitm eft magis con-fentaneum» V. 28. convenientius fere, umeav ryv £ 7 i) ntSiov (vel-*inimSov) Vdgyagov, condiderunt eam quae in planitie jita ejt'Oargarum. V. 47, (potvtxd legitur etiam apud Helychium : 'apudSuidam diitinctins, rfA & 7 ov Tt (pogr^yov Ootvtxixov, navigium one-rarium Punici generis. Y. 5 i, rectius 'Svppts, (ut A dbvts) apudAthenaeum, Stephanum Byz. et. Suidam, immo et noltrum infra2*3, 9. Y. 49, lego evrtpov y%s, uf Latini quoque lumbricos vo-cant iritejlina terrae . V . 53 , rectius ydarqtSss , ut apud Sui*-*dam, et apud noltrum pag. Jcq. y, 3 . nam yaergiSts foeminiuigeneris terminationem habet. Sic v. 57, melius yiv^^fiacr, uno y,ut infra 225 , 16.