die Tiere versorgt hat mit dem ebenfalls vorgesehenen Futter,”"Wohl, wohl”, sagte der Fischer* ”Aber sehen moechte ichdoch, ob es euch Herren nicht nach dem Hecht geluestet alsHauptgang, wenn ich ihn euch zeige,”

Und er brachte den Fisch in einer Buette, zum nicht geringenErstaunen der Fremden, die sehr seine Groesse und Schoenheit lob-ten.

"Auf dem Markt”, sagte der Wirt, "haette ich gut und gernfuenf Florinen fuer ihn geloest,”

"Du sollst das Doppelte haben”, versprach der Weisskopf,

"und mit deinem Weibe noch teilnehmen an seiner Verzehrung, wennsie ihn uns schmackhaft zuzubereiten versteht, gebraten, gespicktund mit einer guten Cappernturike. Machst du dich dessen anhei-schig, Frau?"

"Ach, edler Herr", sagte die, "von Cappern habe ich kaum ge-hoert, aber ein wenig Speck wird sich fuer die Spicknadel finden,und eine Wuerzbruehe will ich auch wohl anrichten, der ihr euerenBeifall gewiss nicht versagen werdet,”

Sie versprach mehr, als sie zu leisten sich Zutrauen durfte;aber sie fuerchtete ihren Mann, der darauf brannte, seinen Fischueberm Preis zu verkaufen und sie schlagen wuerde, wenn sie sichunbeholfen zeigte.

"Zehn Florinen”, rief der Habgierige, "und so ist der Handelgetan! Eure reisende Gnaden aber habt zum Nachtmahl ein Herren-gericht, wie es Euch unterwegs nicht leicht noch einmal gebotenwird. Lasst mich ihm gleich nur die Haut waschen und ihn aus-nehmen, damit dann die Koechin ihr Werk an ihm tue.

Bei den Gaesten blieb die Fischersfrau stehen, die Haendegekreuzt auf der Brust, waehrend hinten ihr Mann beim Herde han-

257