"Tu nicht hosten und swaggern vor mir", fuhr jener ihn an,

"mit deinem gelehrten Schnack von prusaschen Laeuterungeni Ab-sichtlich willst du mich demuetigen mit deinem Gebabbel undbabbelst davon, um mich fuehlen zu lassen, wieviel klueger undfeiner du bist, als ich."

"Nicht doch, Flann", erwiderte Grigorss. "Ich schwoere dir,dass du dich irrst« Als du mich nach meinem Lesen fragtest,fuehlte ich, wie das Gesicht mir etwas warm wurde, was zweifellosnach aussen als ein Erroeten sichtbar geworden ist. Es kann dirnicht entgangen sein. Ich bin rot geworden wie eine Maiden, weildu mich noetigtest, zu dir von Lesen und lateinischen Versen zusprechen. Ich tat es nicht gern, ich schaemte mich, und unliebwar mir’s, dass du mich fragtest, denn ich bin weit entfernt da-von, dich herausfordern zu wollen."

"Ah, ah, du schaemtest dich! Du schaemtest dich fuer mich, duschaemtest dich meiner 1 Weisst du, dass das die allerfrechsteErniedrigung und Herausforderung ist? Ich habe dich gefragt, umdir zu zeigen, dass du das Maul garnicht auftun, ja garnicht dasein kannst, ohne mich herauszuforderni Du aber sagst, du willstes nicht. Du willst auch wohl nicht, dass ich dich herausfor-dere?"

"Das wirst du nicht tun."

"Ich tat es! Du aber ziehst die Kniee hoch* Warum hastdu die Kniee hochgezogen, als ich meines Weges zurueckkam?"

"Weil ich nicht wollte, dass du dich wieder an meinenFuessen stiessest."

"Nein, denn dann haettest du aufstehen mue3sen gegen michund muessen Rechenschaft und Genugtuung fordern von mir wie einMann und ein sossiger Kerl. Du aber ziehst die Beine ein, du

113