Druckschrift 
1 (1901) Buddenbrooks : Verfall einer Familie ; Roman
Entstehung
Seite
246
Einzelbild herunterladen
 

246

Geschäftszweige noch sehr gering war (während siejetzt erheblich gewachsen) gleichfalls mit diesem Ge-danken beschäftigt und, so weit Raum und Gelegen-heit dazu Vorlagen, auch einige Experimente gemacht.Meine Reise nach England hatte hauptsächlich denZweck, auch in diesem Lande Verbindungen für meineUnternehmungen nachzusuchen. Ich ging zu diesemEnde bis Schottland hinauf und machte manche nutz-bringende Bekanntschaften, erkannte aber alsbaldauch den gefährlichen Charakter, welchen die Export-Geschäfte dorthin an sich trugen, weshalb eine weitereKultivierung derselben in der Folge auch unterblieb,zumal ich immer des Mahnwortes eingedenk gewesenbin, welches unser Vorfahr, der Gründer der Firma,uns hinterlassen:Mein Sohn, sey mit Lust beyden Geschäften am Tage, aber mache nur solche,daß wir bey Nacht ruhig schlafen können!"

Diesen Grundsatz gedenke ich heilig zu haltenbis an mein Lebensende, obgleich man ja hie undda in Zweifel geraten kann angesichts von Leuten,die ohne solche Prinzipien scheinbar besser fahren.Ich denke an Struuck L Hagenström, die eminentim Wachsen begriffen sind, während unsere Ange-legenheiten einen allzu ruhigen Gang gehen. Tnweißt, daß das Haus nach der Verkleinerung infolgedes Todes Deines Großvaters nicht mehr gewachsenist, und ich bete zu Gott, daß ich Dir die Geschäftewenigstens in dem jetzigen Zustande werde hinter-lassen können. An dem Prokuristen Herrn Marcushabe ich ja einen erfahrenen und bedächtigen Helfer.