137

und du, Tony, ein großes Mädchen von 18 odernächstens 19 Jahren, gegen das er sich so artigund galant betragen hat, du solltest deine Tadel-sucht bezähmen. Wir alle sind schwache Menschen,und du bist, verzeih mir, wahrlich die letzte, dieeinen Stein aufheben dürfte... Tom, an die Arbeit!"

Tony aber murmelte vor sich hin: „Ein gold-gelber Backenbart!" und dabei zog sie die Brauenzusammen, wie sie es schon mehrere Male gethanhatte.

2 .

„Wie aufrichtig betrübt war ich, mein Fräulein,Sie zu verfehlen!" sprach Herr Grünlich einige Tagespäter, als Tony, die von einem Ausgang zurück-kehrte, an der Ecke der Breiten- und Mengstraßemit ihm zusammentraf. „Ich erlaubte mir, IhrerFrau Mama meine Aufwartung zu machen, undich vermißte Sie schmerzlich ... Wie entzückt aberbin ich, Sie nun doch noch zu treffen!"

Fräulein Buddenbrook war stehen geblieben, daHerr Grünlich zu sprechen begann; aber ihre Augen,die sie halb geschlossen hatte, und die plötzlich dunkelwurden, richteten sich nicht höher, als auf HerrnGrünlichs Brust, und um ihren Mund lag das spöt-tische und vollkommen unbarmherzige Lächeln, mitdem ein junges Mädchen einen Mann mißt und ver-wirft ... Ihre Lippen bewegten sich — was solltesie antworten? Ha! es mußte ein Wort sein, dasdiesen Beudix Grünlich ein für allemal zurückschleu-