133

ein Christ ist. In Ihrer Familie ist, wie ich weiß,der Name Johann erblich ... wer dächte dabei nichtan den Lieblingsjünger des Herrn. Ich zum Beispiel,wenn ich mir diese Bemerkung gestatten darf," fuhrer mit Beredsamkeit fort, „heiße wie die meistenmeiner Vorfahren Bendix, — ein Name, der janur als eine mundartliche Zusammenziehung von Be-nedikt zu betrachten ist. Und Sie lesen, Herr Budden-brook? Ah, Cicero! Eine schwierige Lektüre, dieWerke dieses großen römischen Redners, tzuousguvtanckvin, Catalina ... hä-ä-hm, ja, ich habe meinLatein gleichfalls noch nicht völlig vergessen!"

Ter Konsul sagte:

„Ich habe, im Gegensätze zu meinem seligenVater, immer meine Einwände gehabt gegen diesefortwährende Beschäftigung der jungen Köpfe mitdem Griechischen und Lateinischen. Es giebt so vieleernste und wichtige Tinge, die zur Vorbereitung aufdas praktische Leben nötig sind ..."

„Sie sprechen meine Meinung aus, Herr Konsul,"beeilte sich Herr Grünlich zu antworten, „bevor ichihr Worte verleihen konnte! Eine schwierige und, wieich hinzuzufügen vergaß, nicht unanfechtbare Lek-türe. Von allem abgesehen, erinnere ich mich einigerdirekt anstößiger Stellen in diesen Reden ..."

Als eine Pause entstand, dachte Tony: Jetztkomme ich an die Reihe. Denn Herrn GrünlichsBlicke ruhten auf ihr. Und richtig, sie kam an dieReihe. Herr Grünlich nämlich schnellte plötzlich einwenig auf seinem Sitze empor, machte eine kurze,