124

den weiten Saal mit den Statuen in der Tapete,wo der mit weißen Lilien geschmückte Baum flim-mernd, leuchtend und duftend zur Decke ragte unddie Geschenktafel von den Fenstern bis zur Thürreichte. Aber draußen, auf dem hartgefrorenenSchnee der Straßen musizierten die italienischenTrehorgelmänner, und vom Marktplatz scholl derTrubel des Weihnachtsmarktes herüber. Außer derkleinen Clara beteiligten sich auch die Kinder andem späten Abendessen in der Säulenhalle, bei demes Karpfen und gefüllten Puter in übergewaltigenMengen gab ...

Hier ist zu erwähnen, daß Tony Buddenbrook indiesen Jahren zwei mecklenburgische Güter besuchte.Ein paar Sommerwochen verlebte sie mit ihrerFreundin Armgard auf dem Besitztum des Herrnvon Schilling, das Travemünde gegenüber jenseitsder Bucht an der Küste lag. Und ein anderes Malreiste sie mit Cousine Thilda dorthin, wo Herr Bern-hardt Buddenbrook Inspektor war. Dieses Gut hieß„Ungnade" und brachte nicht einen Heller ein; aberals Ferienaufenthalt war es trotzdem nicht zu ver-achten.

So wandelten die Jahre vorbei, und es war,alles in allem, eine glückliche Jugendzeit, die Tonyverlebte.