Losen 6e!1n verlts

seinem Land gute zu Certaldo als Weiserzu leben. Hier schrieb er mehrere histori-sche und mythologische Werke in lateinischerSprache u. lebte überhaupt, nur vonLibmübertragenen Gesandtschaften an Urban V.unterbrochen, ganz den Studien. Die Re-publik Florenz errichtete damals einen Lehr-stuhl zu Erklärung des Dante, u. B. er-hielt denselben. Er strengte sich indessenso an, seine neuen Obliegenheiten zu er-füllen, daß er erkrankte und, nachdem ereinige Jahre. gesiecht hatte, zu Certaldo1375 starb. Boccaccio ist der beste Pro-saist Italiens. Sein schönstes Werk ist sein:Oeoaineroiis ( 160 Erzählungen, zumTheil nach provcnzalischen Dichtern), ersteAusg. Venedig 1471 (nur in 4 Exemplaren be-kannt. Bei der Roxburgh-auction wardeins davon für 2260 Pfd. Stcrl. süber15 OVO THIr.j verkauft). Die besten neuenAusgaben: v. G. Poggiali, Livorno 1789bis 1790, 4 Bde-, u. Pisa 1815, 4Bde.;teuisch übersetzt von Soltau, Berlin 1803,3 Bde. Außerdem schrieb er: 1a lp ekelste(Epopöe in Oktaven, die er erfand); Xmo-rosa vlsiono (Gedicht in Terzinen, des-sen Anfangsbuchstaben 2 Sonette und eineCanzone auf die Prinzessin Maria bilden);11 il'Uoslrato, Alrnplials I'lesolsno,l'amorosa vlslons, kirn« (särnmtlich Ge-dichte) , 11 Vllocopo (Roman), 1'aino-rosa Irametla (Roman, von Sophie Bren-tano ins Teutsche übers.), l'Lmsro (Schä-fcrgedicht), 11 Oorkacclo o sie I.a1>1-rlnlo ä'Xmore (eine nicht sehr galanteAllegorie), OriAins vlra s oosruinl stlDante XltAltierl, Ooininento sopra laLomsstla stl Dante (biszum 17. Gesang);l'vrbano (vielleicht nicht von ihm), äsAenealvAla Deornrn Hbri XV, ste ca-«itzus viroruin et leinlnaruni lllustrlnliilldrl IV, äs clarls inulleribus, stsrnontlurn, sxlvrrnin era. noininlbus U.Dolo^as. Eine vollständige Sammlungder Werke B.'s existirt nicht; doch sind diemeisten Schriften (mit Ausnahme des De-cainerons, der (poseläs, Hlosrraro undder Briefe) gesammelt in Doccaccio Oxe-rs , Neapel 1723 — 24, 6 Bde. (7>r.)

Dooca stelle verlta (ital>), einzu Rom bei der Marienkirche eingemauer-ter Kopf mit offnem Munde, von dem sonstdie Fabel geglaubt ward, daß, wenn einetreulose Frau die Hand in den offnen Munddes Kopf« bringe, er zuschnappe; oft da-her als Beweis ehelicher Treue und sprich-wörtlich gebraucht.

Dooeastl Inferno (ital), feurigeLufterscheinung bei Bologna, von Einigenals Jrwisch, von Andern als Feuerkugelbeschrieben.

Boccadilles (ital. L c> ee» stl Alle,Waarenk.), die einfachen schlesischen Pla-tilla« und Jaucrschen Leinen, 14 Ellen

Bvccaiiera 5

lang und 1j Elle breit, die vorzüglich nachden französischen und holländ. Kolonien, zuHemden für die Neger, ausgeführt werden.

Bocca di Segno (Geogr.), s. Par-vichio.

voce» §s (Pomol.), s. Herrenbirn.

Boccage, 1) (Pierre Jos. Fiquetdu), geb. 1700 zu Rouen; st. zu Dieppe1767; als Übersetzer mehrerer englischenWerke bekannt. Seine Schriften wurdenzu Paris 1751 in 3 Bdn. gesammelt. 2)(Maria Anne Lepage), Frau desVorigen, geb. 1710 zu Rouen, späterhinGattin eines Steuereinnehmers zu Dieppe,jedoch bald Wittwe. Sie hat MiltonSxaraäiss lost, so wie mehrere andere eng-lische und italienische Werke, ins Französi.sehe übersetzt, aber auch eigne Werke ver-faßt, wie das Trauerspiel: die Amazonen;die Columbiade, ein Gedicht in IS Gesän-gen; Briefe auf einer Reise nach Holland u.m. a. Eine Sammlung ihrer Schriftenerschien zu Lyon 1762, 3 Bde., u. wardins Englische, Teutsche, Italienische undSpanische übersetzt. Sie war durch Schön-heit, Anmuth u. Talent die Bewunderungvon ganz Frankreich und bei einer Reisenach Rom auch von Italien. Fontenelle,Clairault und Voltaire gehörten zu ihreneifrigen Verehrern. Sic st. zu Paris 1802.

LooosAvs (fr., Waarenk), die ge-zogenen Tiichzeuge mit Figuren, Bildernu. s. w., die in der Normandie, vorzüg-lich zu Caen, gewebt werden. Das StückServiettenzeug enthält 4Dutzd. Servietten.

Boccal (ohne Zweifel vom lat. xocn-luin), Weinmaß in Ober- und Mittel-Italien, ungefähr einem berliner Quartgleich. 1) zu Ancona (48 machen 1 Sommahder R. 1? berl. Quart; 2) zu Bologna(60 machen 1 Corba) der B- 1^, berl.Q.; 3) zu Florenz (40 machen ein Baril«)— S berl. Q.; 4) zu Mailand (96machen1 Brenta) — G berl. Q.; 5) zu Rom (32machen 1 Barilo) — 1-s berl. Q.; 6) zuTriest (36 machen 1 Orne) — 1H berl.Q.; 7) zu Turin (72 machen 1 Brenta)H berl. Quart.

Boccalrni (Trajano), geb. 1555 zuLoretto; Beamter in mehreren päpstlichenStellen, Italien. Satyriker; schrieb: Oom-inentarl sopra Oornsllo stsaclto, Genf1669, 4.; UsAAusAll äl ksrnasro, Amst.1669,2 Bde., 12 ; ?ietir äsl kara^ane xc>-Ilrlco, Eosmopoli 1615, 4., wegen welchesGedichts (einer Satyre auf Spanien)er nach Venedig flüchten mußte. Dortward er 1617 in seinem Zimmer von4Be«waffneten überfallen und ermordet.

Boccankgra, 1) (Simon), s.Boc«canera 2). 2) (Petro), s. Athanasio.

Baccanera, 1) (Wilhelm), einGenueser; zeichnete sich in den bürgerlichenUnruhen von 1257 an der Spitze der De-mokraten