■■■■■■■■■■■■■■■■■■^B
Aspid
mm.
Polypodium Fi 1 ix mas. L.
( Aspidium Filix mas. Spreng. Willd.)
(Der Bandwurm- W aldfarren.)
Linne Clas. XXIV. Cryptogamia. Ord. 2, Filices,Jussieu Clas. I. Ord. 5. Fam. Filic.Ghar. Gen.
Fructificationes (Sori) in punctis subrotundis sparsis per paginam frondis
aversam.Capsulae elastice gyratae, indusio Velatae,Indusium umbilicatum, vel uno latere dehiscens.
Aspidium. Schwartz synops. filic. ,Sub Polypod, Linne gen. pl. edit. Schreber n. i63a.Jussieu gen. pl, p. i5.Willd. spec. pl, V, an.Ghar. Spec.Aspidium Filix mas.
A. frondibus bipinnatis, pinnulis oblongis obtusis ser-ratis, serraturis muticis, soris costac media»approximatis, stipite rachibusque paleaceisA. frondibus bipinnatis, pinnis pinnatis, pinnulis ob-longis crenatis apice serratis, stipite paleaceo
Aspidium erosumAspidium depastumA. Filix mas . . ,
Willd, spec, pl. V. p. 25q.
Swartz synop. filic. 55.Smith, fl. brittan. 3. p, 1121.Schkuhr crypt. 45. t. 44»
— crypt. 46« *• 45«
— crypt. 5o. t, 5i.Spreng fl. hal. p. 292.Dietrich Gart. Lexic. VII. 437.Graumüller Handb. d, pharm, med. bot. V. 3"o.D i e r b a c h Handb, d, med. pharm, bot. 4 • 5«
Polypodium Filix inas, frondibus bipinnatis, pin-
nis obtusis crenulatis, st'pite paleaceo , .
Linn. spec. pl. i55i.
— hört, clifl*. 475,
— fl. suec. 846 1 94ö,
— mat. med. 586.
Royen Lugd-bat, 499-
Dalibard fl. paris. 3i3.
Gunner fl. norv. n. 4- *• *• f- 4-»
Scopol, fl. carn. n. I270,
Houttuyn linn. pf. syst. l3, p, 209.
Weis, crypt. p. 310,
Pollich palat. n. 963,
Hoffm. fl. germ. II. 6.
Polypodium pinnis pinnatis obtusis dentatis . , ♦
Ha 11 er helvet. n. 1701.
Roth fl, germ, 111. 82.
C. Bauh, pin, 358.
Moriss. hist. 3. p. 578,
Filix mas.,..,...».....
Fuchs hist. 594.
Tabernamont 091.
Benenn
mngen :
Griech, jr«^. Diosc. ex spreng, hist. rei herb.
Holl. Varen mannetje.
p. 192.
Dan. Bregne.
Deutsch. Das Bandwurm - Waldfarrenkraut. Der
Norff, Molsoorblom.
männliche Waldfarren,
Schwed, Träjon.
Franz. La fougere male.
R u s s. Osokor.
Ital. Felce mascolino.
Poln, Paproc.
Span. Heiecho masculino.
Böhm, Kaprad j,
Port. Feto macho.
Ung. Oerdög barda gyÖker,
Engl. The male polypodium,
——
2ML