O n o n i s s p i n o s ä L.

(Die stachliche Hauhechel.)

Liane Clas. XVII. üiadelphia. Ord. 7. Decandria.XIV. Ord. ii.

C h a r. Gen.

Jussieu Clas. XIV. Ord. 11. Farn. Legumin.

Ononis^

Cal. Perianthium quinquepartitum, campanulatum, longitudine fere coroll*: lacini s

linearibus, acuminatis, leviter sursum arcuatis: infima sub carina.Cor» Papilionacea.

Vexillum cordatum, striatum, lateribus depressum magis reliquls.

Alae ovatae, vexillo dimiclio breviores.

Carina acuminata, alis fere longior.Stam. Filamenta decem, in cylindrnm integrum connata, Antherae simplices.Pist. Germen oblongum, villosum. S t y 1 u s simplex, assurgens: S t i g m a obtusus.Per. Legumen rhombeum, turgidum, subvillosum, uniloculare, bivalve, sessile.Sem, Pauca, reniformia.

Cbaracter essentialis : Calyx q 11 i nqueparti tus: laciniis linearibus. \ *■-•xillum striatum, Filamenta connata absque fissura. Legumenturgidum, sessile, (apice h'amatum.)

Linne. Ccn. PI. edit. Schrebdr. n. iij3.Jussieu. Gen. PI. pag. 3js-Lamark. Jllustr. Gen. tab. G16.

1

3 e c.

Char.Ononis spinosa.

O. floribus subgcminatis axillaribus, foliis löfierioriDuSternatis lanceolatis serratis, ramisque spino-

sis villosis . . . ! . . . \V i 1 hl. Sprc. PI. HL p. 98c),0. floribus racemosis solitariis, foliis ternatis solitari-

isque ramis spinosis , . » . ♦ Linn. Spec. PI. edit. Murray. i4. p. 65i*

Houttuyn Linn. Pfl. Syst. 8. p. 5io.

Roth fl. Germ, edit. I. p. 3o4- edit. IL p. iGü.

Hoffm. fl. Germ. pag. 25?.«0. Spinosa var, 0. ♦ ♦ , , , . Linne Spec. PI. pi iuoü.

0. (spinosa) floribus axillaribus geminatis , foliis

ternatis, superioribus solitariis, ramisque villosis Aiton Hort. Kew. edit. 1. 3. p. 21.

Willd. Berl. Baumz. p. 200.O. spinosa . . • » . . . » 4 Pers. Syn. PI. II. p. 289.

Du Harne 1 edit. Michel Fase. XX. p. 122.

Du Mont de Cours. bot. ctllt. edit. 2. VI. p. Qi<

Dietrich Gart. Lexic. VI. p. 4ü«

Graumüller Handb. d. pharm, med. bot, IV. p. 154;

Di erb ach Handb. d. med. pharm, bot. p. atjü.

Linn. Hort. Cliil". p. 359.

C r 1111 z Fl. Austr. p. 36g.

Pollich Fl. Palatin. n. 670,

Black w. Herb. t. 3oi.Anon is caule decumbente, ramissenescentibusspinosis Hailer Helvet n. 35(5,Anonis spinosa flore purpureo . . , . C. Bauh. Pin. p. 339*

Anonis sive Resta bovis vulgaris purpurea . , J. Bauh. Hist. 2. p. 39J,Anonis. ♦ . , , * , . . Fuchs Hist. 60.

Benennungen:

G riech. 'Lwtf, Theoph. ex Spreng, hist. rei herb. Ho 11. Stalkruid.

Deutsch. Die stachliche Hauhechel, Hainkraut.

Stallkraut»Franz,Ital.Span.Port.

O, floribus subsessilibus lateralibus, caule spinoso

Engl.

La bugrane. Arrete-bceuf,

Ononide,

Detiene-buey.

Restaboy.

ResthaiTOw.

Dan.

Kragetorn,

Scb w ed.

Puklörne.

Russ.

Jgliscbnik,

Po In.

Lisi ogon.

Böhm.

Gehlice,

Ungar.

Jglitze,