108 Beiträge zur lateinischen Erzählungsliteratur des Mittelalters.

Cum autem post aliquod tempus imperator Pippinus iret advenacionem circa partes illas, ubi vir ille erat molendinarius,contigit ipsum deviare et solum in nemore divagare. Cum autemesset circa noctem, venit casu ad domum molendinarii, ubi petens

70 hospicium receptus est, dissimulans se esse imperatorem. Equusautem suus, quia [erat] magnus, non poterat intrare hostiumcase exigue; unde oportebat, ut paries frangeretur. Cum verointrasset, statim puella illa, filia regis, procidit ad pedes eiuset solvit calcaria [illius] de pedibus suis et gladium recepit et

75 servavit et equo suo pabulum dedit, panem subcinericium sibicoxit et ad mensam sicut unus de camerariis suis ministravit,lectum [suum] paravit et pedes eius lavit. Postremo imperatorinquisivit a molendinario, si ille due puelle essent filie sue. Quirespondit quod sie. Et imperator [ait]: „Da michi hac nocte

80 unam ex illis; dives [homoj sum, possum ei et tibi benefacere."Pauper ille letus, quod posset aliquo modo |ab]solvi a puellaet sperans eciam iuvari, dixit: „Libenter do vobis unam" etduxit in lectum eius filiam [ipsius] regis Theodorici. lila re-cogitans nobilitatem suam et quod modo deberet esse coneubina,

85 flere cepit amare, sed imperator multis blandimentis consolabatuream. Sed non recepit consolacionem puella: ipsa nocte im-pregnatur. Quod senciens imperator mane loquitur molendinarioquod curam gerat illius puelle, dicens eam [esse] impregnatam[ab eo] et quod di[fol. 74 v ]ligenter caveat, quod nulluni habeat

90 defectum in eibis et potibus. Et ad hoc omnem peeuniam, quamsecum habuit, dedit [ ei |, addens quod, cum illa esset consumpta,iret ad eum et aliam auferret; ipse enim imperator Pypinusesset. Monuit eciam diligenter quod, si illa pareret puellam,

67 mol. Et cum deviasset a suis et solus esset, tunc casu c. n. venit ad d.eius et p. hosp. et ree. est B — 70 se esse imp. Cum vero intraret imperatoromnibus ignotus, puella tarnen illa f. Thiderici considerans ipsum esse personamnotabilem ac nobilem proc. B — 74 et gl, ac vestes eius cepit reverenter quodserv. diligenter deditquo p. equo, eibos paravit, ad mensam s. unus de servis suishoneste ac diligenter servivit B — 77 imp. quesivit si B — 80 p. enim tibi etilli multa bona facere. Et promisit sibi quod optavit. Pauper B — 81 absolviab ipsa p. et sp. quod ipsum iuvaret, simul promisit et dixit B — 83 Thydericiregis. Ipsa igitur r. B — 85 rlevit am. B — m. blandiciis B — 86 cons. et noluitsive non potuit consolari tum propter suam nobilitatem et virginitatis corrupeionemtum eciam propter ipsius imperatoris et sui corruptoris personam ei penitusignotam. Ipsa itaque eadem n. ab ipso impregnata fuit. Quod considerans imp.B — 87 mol. petens ipsum tenerrime quod c. g. diligenter B — 89 quod n. d.in aliquo paciatur in c. ac vestibus et o. pec. quam s. ferebat dedit ei B —

91 quando ipsa peeunia cons. esset, ad ipsum veniret B — 92 afferret A — etquod ipse imp. P. esset. Tunc indieavit, instanter eciam peeiit B.