I

“N

*^r*

■nmj

■ui

nïtf

Mfi»;

not»'

Ivl^l

wWi

Qi^i-

oln»

«(»

M*

I nhiptfh'ioD(t

m

<

<%v

*

* I

c*

FRANCOIS-ALLEMANDE . 14 ?

De la fécondé partie de laSyntaxe,

Chapitre 8.

Vordre qu on doiht ttnir tn rtfoluduntun discours,

Qui eil la deuxieime partie de laSYNTAXE,

E N refbuldant un difeours fautîliçavoireilgeneral, que le mot principal, & qui eil dé-claré , doibt eftre pris premièrement & devant 1*autre, qui ell moindre, que le principal, &quidéclaré 1’ autre, le Subftantifdevant T Adje&ifile Verbe fini,devant l’infini, commeauiïïde-vant l’Adverbe: combien qu’ en l’Allemand 1’Adje&ifeft communément pris devant iônSub-ftantif.

Mais en particulier faut il fçavoir, que pre-mièrement on doibt cercher le Vocatif:commepour exemple, quand S. Luc, 1’ Euangelifte, dit(A<stor. 1,1,2.) <rfïe Ût<t>e$a&M>$»ara<*tf)anilitbtt ^Ijtoplitie / »onaflmt itml î>a$ 3<fu<anfttng Uybt ju tfjun / unt> su lehren 1 610 auf Dm<r mifötnommm wart»/: c,

c’ eil a dire:

Nato «vom f«rlé fur ci dtvunt , Thiofbitt, de foutesles ebofes , que Jefus s eH mis u juirt & tnfttgntt , jufqtCan jour, qu iljut rtetu en buut, &c,

K Si