Druckschrift 
Grammaire Francoise Et Allemande : Ov Methode Facile Povr Promptement apprendre la langue Allemande
Entstehung
Seite
139
Einzelbild herunterladen
 

; FRANÇOIS-ALLEMANDE, i}?

r:-j^ unterbot« SBdfcemn/ LtSeigHmrefl avec toy,tuIfjj. iJ ^btniße entreles ftmmn. Lac. i. 28. Item, «> 61 #

L*.. 1 * knnmtmitiittytyttfnousjidlonfavectoy. Joh.

'Ü. ' K.1^

%jK

'Uhu

tri#

'I <r!(

«hi

ùrii

Ifei

and

ai»

iJS»

il 1»

ZI.V.J.

bd] Stohe bdbeuiSDSrfldn/ ba$3<M&fd'tttm P rc *^ e **P°ß*® 0n >? w

ßcob donnai ]ofepb,fo»fih,öcc- Joh,4, y Item.Ôctf

ifau H\ txm <5&<tufc / <>;« ZtW

)C. Ily * en Jrufelm au marcheeuxmoutons nn la-voir, See. Joh. f.vetf. z. Item, etliche Unterbett^^adfwrn bklid^mwaKn/^reunba^'îc, &quelques uns d intrt lit Pbarifitns, qui tßojent avecluy, ouirentcela,ôcc. J0L9.V.40 fcir.v.$.^ubettn fcle Hi jf>v warum U J«ß,qui efloyent aveceile.

> 5. CcsPrxpoßnom(tuf/ürJne»,ou^t r au,bcVou fur devint , unter foul, übtrfitr.fut, mbtn jouxte,auprès, f)U\b<t derrière, ôctUavec, demandent ( 1)une fois un Datif, ou bien Ablatif, a Içavoirquand elles lignifient deftre ou bien de sarre-fter tn un heu: Mais ( 2) lautre fois, (a fçavoirquand elles lignifient un mouvement vers quelqutndroiiï)nn Acculâtif: comme powr exemple;

auf] Unb ber ©djï ©jOfctes fdjt »e&ete aufbettt 9Bafftr I & f ejprit de Dim (e mouvoit farle delïus des toux, Gçncf 1. v. 1. Item, .unb bfe

4 / 1 » J^mlijfdt bei ^«otateot wohne« auf bem

« jd 1 Ç5etge/ & lagleire de ï Eternel demeura fur la raon-

tagne.Hxod. 24-i<î.& v.17. Unb bai 2 fufeben beréei*. Wfiçxm mt wit <yn wifyuru

1 M