^ «"»Ü

I I

fcicj

rmin'

ma

là h&&nu:a*'«CBt!IOirfinVjcfe

(MO'

>

i*

FRANÇOIS-ALLEMANDE. 137

QSaffer/alfofcfcrt^cnmtne©eele/ ©oft/ nacf>bit I Comme literf brume aptes le» détoursuinfi brume mon urne aptes toy, S Diese. Itéra, 9 )î«UîC

(Seeltbffrjïet mite Bit/ raie ein fcurteo&uïDtui'f»

§eucfcttgf<it/ me» umeufofiaptes toy, comme uneterrefitchci »près i’humcur.Itei», 2 jolge Gilt natif*fiti-moy, Joh.zt.t^.2i.

gegen] S5nt> lefgertenn fïcfcfnî> rQBtilïenî>a#felî-fîen gegen fcem Q3erge & fi umpam *udeÇert tvisa vis de la raoBtaign*.Exod.ip 2,Item,Deut.? 4 - 6* Unis î>et S) e an ot BegtuB jfyn (SEofenj im'Zhnll ira &ml>tDet$Dî-o<t&ife»/ gegen î>em j)anf<

CPeoc / Et le Seigneur l'enfer élit en U vdée,4U pays deMoeb, vis a vis de Beth-Peor.

?. Ces Prxpoiitioni confins , unt pour , wiôeccontre,butti) p*r,$t n 4 , en, demandée un Accufar;£-cemmepour exemple, o^ne mt$ Un t f Ijr nitfymi f«nsm«y veutnipouvezmnfaire. Joh ij.f.

unt] trug ieç£> um feinen €>c?m (^o*(tpff) (ange jtit]*'.obmemedueil, furfontilifja-ieph)perplufiemrsjours. Gen.j7.34, Itera,H)oMf*

ut unter eute tt) n ©c^n fcen SSattee um&â SSror/ter j&rae epnen @(<p&arfür Btcfe ? unî> fo er um&epnen§ifd) Bittet / Perdra epne ©change btetc?unbfoerum&ep (£9 bittttt fret jhm etjn ©cot'pion CnrfÄf Biete ? Quiferumefint l’ homme d'entrevous, qui donne une pierre 4finfils , s'il lut dtmunde dufdni & s'illuydemxndtdupoiffonjuydonnerot-tltmfirptnv. ou s’ il dtmxndt un œuf, luy bxtlltrxt- il unfcor -pw»;Matt,75.lo,Luc.ii,ii,ix.

3 *> »teer]