Viola tricolor.

(Das dreyfarbige Veilchen).

Linne Clas. V. Pentandria. Ord. l. Monogynia,Jussieu Clas. XIII. Ord. 20. Fam, Cist.

C h a r. Geü.

Viola.

Cal. pentaphyllus, supra basin corollae adhserens.

Cor. pentapetala, irregularis, calcarata.

St am. cpiinque: Antherae apice membranula cohaerentes aut distinctae.

Pist. Germen superum subglobosum. Stylus simplex. Stigma acutum aut urceolatum.

Per. Capsula trigona, trivalvis, unilocularis, polysperma.

Sem. plurima.

Linne gen. pl. edit. Schreber n. 1364-

Chat. Spec

Viola tricolor. Caule angulato diffuso, foliis oblongisdentato-crenatis, stipulis lyrato pinnatifidis, co-rola calycem fere glabrum duplo excedente.

V. caule triquetro dinuso, foliis oblongis incisis, sti-pulis pinnatifidis. .........

Linne syst. veg. edit. Römer et Schult. V.38i.

V. caule angulato diffuso, foliis oblongis dentato-cre-natis glabris, stipulis lyrato - pinnatifidis. .

Linne sp. pl. edit. Willdenow 1. p. 1168.

— — hört, cliff. 527.

— — syst. veg. p. 668.

— — fl. suec. n. 721. 791.

— — Willdenow enum. pl. h. berol. I. aC5-

Smith brit. 1. p. 248.

Curt. n. 24.

Engl. bot. 1287.

Flor. dan. 623.

Sturm I. ii.

Dalibard paris. 269.

Gmelin sib. 4- P- 97'

Pollich hist. pl. pal. n. 839-

HofI mann germ. 3n.

Roth fl. germ. I. 106. II. 272,

V, caule diffuso, ramoso, foliis ovatis, dentatis, flore

calyce paulo majori.........

V. arvensis. . . :..........*

V. bicolor arvensis. . . . . :.....

Trinitatis herba. .............

Jacea altera...............

Viola tricolor..............

. . . Hall er helv. n. 56g.

. . , Murray prod. 73.

, . . Bauhin pin. 200.

. . . Fuchs hist. 8o3.

, . . Camerarius epit. gi3.

. . . Persoon. Syn. I. 255.

Dum. Cours. bot. cult. V. 190.

Graumüller handb. d.pharm.med.bot. i.p.307.

Di erb ach handb, d. med. pharm, bot. p. 77.

Dietrich lex. d. Gärtn. u. Bot. X. 496-

Benennungen;

Deutsch. Das dreyfarbige Veilchen, Stiefmütter-chen, Je länger je lieber, Dreyfaltigkeits-^blume, Freysamkraut.

Franz. Violette tricolore, la pensee.

Ital. Viola di tre colori.

o

Span. Pensiamentos.

Port. Amor perfecto.

Engl. Three-coloured violet, Gänsy Violet.

Holl. Driekleurige viool.

Dan. Stifmoder.

jrj