Viola odorata.

(Das wohlriechende Veilchen.)

Linne Clas. V. Pentandria. Ord. i. Monogynia,Jussieu Clas, XIII. Ord. 20. Fam. Cist.

Char. Gen.

Viola

Cal» pentaphyllus, supra basin corolke adhserens.

Cor. pentapetala, irregularis, calcarata.

St am. quinque. Antherae apice membranula cohaerentes ant distinctse.

Pist. Germen superum subglobosum. Stylus simplex, Stigma acutum aut urceolatum

Per. Capsula trigona, trivalvis, unilocularis, polysperma.

ir Sem» phrima,

Linne gen, pl. edit. Schreber n, i364.

Char. Spec

V r iola odorata.

V. stolonibus reptantibus petiolisque glabriusculis cali-bus obtusis............

V. acaulis, foliis cordatis, stolonibus reptantibus»

V. pedunculis radicalibus. foliis cordatis, stolonibusrepentibus. ...........

V. martia purpurea, flore simplici odoro.....

V. acaulis, stolonibus reptantibus, foliis cordatis pe-tiolisque glabriusculis, calycibus obtusis, .

Linne syst. veg. edit. Roemer et Schultes V. 364»Linne sp. pl. edit. Willdenow 1. p. n63.

— — bort, cliff. 4 2 7»

— — fl. suec. 715 784-

— — mat. med. n. 194.

— — mant. p. 483.

Willdenow enmn. pl. h. bot. berol. p. 264

Haller belv. n. 5:">8.

Pollich bist. pl. pal. n. 837»

Ho ff mann germ. 311.

Roth germ. I. io5. IL 268.

Curt. n. 9.

Engl. bot. 619.

Scopoli carn. 1. p. 546. edit. II. 11. 109?.Bau hin pin. 119.

y. odorata.

G r i e c h, tov iroföui>wv.

Deutsch. Das wohlriechende Veilchen, blaue

Märzvdlchen, Märzviole.

Franz. Violette odorante, ou de mars.

Ital. viola marzia.

Span. violeta.

Port. violetta.

Engl. Sweet violet.

H o 11. tamme viool.

Dan. Martsfioler.

Seh w e d. Äkta fioler.

Russ, Pachutschaja fialko.

Smith brit. 1, p. 245.Sprengel (1. Hai. 80.. » . . Persoon. syn. I. p. 254-

Dum. Cours. bot. eult. edit. 2. v. V. i8g.Dietrich lex. d. Gärtn. u. Bot. X. 49*•Graumüller Handb. d, ph. med. Bot. I. 304.Dierbach Handb. d. med, ph. bot. p. 77.

Benennung geni

Poln. Fiolek.

Böhm, Fialke.

Ung. K.ek viola»

Diese perennhende allgemein bekannte Pflanzewächst fast durch ganz Europa in schattigen Wäl-dern, in Obstgärten, an Zäunen und auf Wiesen.Ihrer wohlriechenden Blumen wegen wird sie über-all in Gärten gezogen, wo sie auch mit gefülltenBlumen angetroffen wird.

Sie hat keinen Stengel und aus der knoti-gen, auswendig braunen, inwendig weifslichen Wur-

74*9