tt s off.

P e r s.

T r i f o 1 i um M e 1 i 1 o t

Melilotus officinalis

(Der gebräuchliche Melilotenklee.)

Linne. Clas. XVII. Diadelphia. Ord. IV. Decandria.Jussieu. Clas. XIV. Ord. XI. Famil. Legumin,

Cha:

en.

Melilotus.

CaJ.

C 0 r.

llaeemus seu spica receptaculo communi.

Perianthium monophyllum, tubulatum, quinquedentaluni, persisteus,

Papilionacea, saepius persistens, marcescens.

Vexillum reflexum.

Alae vexillo breviores.

Carina alis brevior.Statu. Filamenta diadelpba (slmplex et novemfidum.) Antherae simplices.Pist. Germen suboratum. Stylus subulatus, adscendcns. Stigma simplex.Per. Lcgumen calyce longius, non tectum, univalve, non dehiscens, deciduum»Sem. Paucissima, subrotunda.

Ghar,

Melilotus officinalis.

(Trifolium) leguminibus racemosis midis dispermisrugosis acutis, stipulis lanceolato-subularis indivi-sis, caule erecto ......

T, leguminibus racemosis nudis dispermis rugosisacutis, caule erecto. . . * ♦

Linne gen.pl. edit. Scbrcbern. 1211.Jussieu gen. pl. pag. 35(3.

Spec.

T. officinale, leguminibus dispermis rugosis acu-tis, caule erecto angulato, stipulis lanceolato-subulatis integerrimis, foliolis ovalibus obtusisdentatis ......•♦•

T. Melitotus officinalis. ..»•♦•

Melilotus siliquis racemosis, pendulis, acutis, ru-gos«s, dispermis. .....••

Trifolium corollis polypelalis; racemis, siliquismo-nospermis rugosis. . .

T. odoratum seu Melilotus

Melilotus officinarum Germanise.

ß. Var. flore albo.

Lotus sylvestris flore albo

Willd. Spec. PI. III. p. .1355.

Linn. Hort. Cliff. p. 376.

■— Hort. Upsal. p, 223.

— Fl, suec. p. big.— (3;3.Roycn. Lugd-hat. p. 223.Dalibard. fl. Paris, p. 225.Miller. Dict. n. 11.Houttuyn. Lin. Pfl. Syst. 8. p. 715.Gmelin. fl. Sibir. 4- P- 23.Crantz, fl. aust. p. 9 4o4»Po Hieb. fl. Palatin. n. 697.Rotb. fl. germ. I. p. 3i3. — IL p. i65.Hoffm. fl. germ. pag. 264.Sturm. Kleearten Deutscbl.Persoon. Syn. Pl. 11. p. 348.Dum. de Cours. bot. eult. IV. p. 36.Dietrich. Gart. Lexic. X. i54-

Spreng, fl. Hai. p. 207.

Graumüller Handb. d.Pharm, med. bot. IV. 221.

Dierbach. Handb. d. med. pharm, bot. 3o6.

Hall er. Helvet. n. 3t?2.

Scop. fl. carn. edit. i. p. 558. n. 9. edit. 2. n.g35^Dodon. Pempt. p. 567.C. Bauh. Pin. p. 331.Tournef. Inst. p. 4°7«Tabernaem. Hist, 8g3.

B

Griech. [uhlkuTst. Dios.

Dcutsh. Der gemeine Melilotenklee. Der gemeine

Steinklee.Franz. Le melilot commun. Melilot officio»!.Ital. Meliloto.

S p. u. Po rt. Meliloto.Engl. The common melilot trefoil.

enennungen.

Ho 11. Melole.

D ä n. Amur.

S c h w e d. Melotengräs.

Russ. Gretscha dikaja,

Po In. Komonika swoyska.

Böhm. Komonjk.

ü n g a r. Sarkerep.

}l&