Syringa vulgaris, Lin.

(Die gemeine Syringe, Lila, Blauer Hollunder.)

Lin. Class. II. Diandria. Ord. I. Monogynia.Juss. Class. VIII. Ord. IV. Jasmineae.Sprengel Uebers. des Gewächsr. p. 468.Decand. Ess. sur les propr. med, n. 83.

G h a r. Gen.

Calyx parvus monophyllus turbinatus persistens, ore quadridentato.

Corolla infundibuliformis; tubus cylindricus elongatus; limbus quadripartitus, laciniis paten-

ti-revolutis.Stamina duo; Filamenta brevissima; Antlierae intra tubum corollae.Germen ovatum; Stylus filiformis; Stigma crassiusculum bifidum.Capsula oblonga, acuminata, compressa, bilocularis, bivalvis valvulis dissepimento contrariis

dissepimenta dimidiata ventralia).Semina in quo vis loculo bina, compressa, margiae membranacea.

Syringa vulgaris Lin.S. foliis ovato - cordatis integris.

C h a r. S p e c.

Lin. Syst. Veget. ed Pers. p. 57.

Vahl Enum. plant. I. p. 38.

Willd. Sp. plant. I. p. 48.

Pers. Syn. plant. L p. 9.

Rom. et Schult. Syst. Veget L p. 76.

Decand. Fl. Franc, n. 2463.

Roth. Fl. Germ. It. 1. p. 4-

Mert. et Koch Fl. Deutschi. I. p. 3oi.

Rieh. Bot. med. p. 3o6.

Benennungen.

Holl.

Gemeene Syring.

Dan.

Spanskflitter.

S c h w.

Syreen.

Engl.

The common lilac.

1 F r a n 1.

Lilas commun.

Ital.

Siringa.

Span.

Lila.

Port.

Lilaz.

R u s s.

Serik.

Ungar.

Borostyan.

Die Lila ist ursprünglich in Persien einhei-misch, von wo sie im Jahre 1562 zuerst nach F.u-ropa gebracht wurde und sich jetzt als eine derschönsten Zierpflanzen durch alle Gärten verbrei-tet hat.

Der Stamm ist sehr ästig, mehr Strauch- alsbaumartig, fünfzehn bis zwanzig Fufs hoch, mitglatter graulicher Rinde bekleidet. Die jungenZweige sind grün und ebenfalls glatt, undeutlich-viereckig.

Die Blätter stehen entgegensetzt auf ungefähreinen Zoll langen kaum merklich-behaarten oben