Sorbus.

Sorbus aucuparia. L*

CDie gemeine Eberesche.)

Linne Clas. XII. Icosandria, Ord. 3. Trigynia,Jussieu Clas. XIV. Ord. 10. Farn. Rosac.

Char. Gen.

Cal. Perianthium monophyllum, concavo-patens, quinquefidum, persistens.

Cor. Petala quinque, subrotunda, concava, calyci inserta.

Stam. Filamenta viginti, subulata, calyci inserta. Antherae subrotundae.

Pist. Germen inferum. Styli tres, filiformes, erecti. Stigmata capitata.

Per. Bacca mollis, globosa, aut turbinata, umbilicata, trisperma.

Sem. Tria, oblongiuscula, distincta, cartilaginea.

Linne gen. pl. edit. Schreber n. 855.Jussieu gen. pl. pag, 335.

C h a r. Sp e c.

Sorbus aucuparia.

S. foiiis pinnatis, foliolis acqualibus serratis glabrius-culis, floribus corymbosis subtrigyuis, fruc-tibus subrotundis . . . . . Smitb fl. britt. II. p. 533, sub Pyro.S. foiiis piunatis, utrinque glabris , . ♦ . Linn. mat med. p. 126.

Haller belvet. n. 1091. sub mespilo»

Miller dict. n. 1.

Gmelin. fl. sibir. 3 p. 178»

Gunner fl. norv. n. 99,

Pollich fl. palatin. n. 473.

Houttuyn linn. pfl. syst. 1. p. 772.

Du Roi Harbk. Baumz. 2. n. 420.

Roth fl. geiin. 1. p. 2i3. U. p. 544»

Hoffm, fl. germ. p. 171.

Willd. spec. pl. II. p. 1008.

— Berl. Baumz. p. 365,Pers. syn. pl. 11. p. 38,Aiton. hört, kew, II. p. 420.

Dumont de Cours. bot cult. 2, edit, V. p. 462.Dietrich gart. Lexic. IX. 38a.Graumüller Handb.d. pharm,med, bot. III. p. 99.Dierbach Handb. d. med. pharm, bot. p, 202,Linn. hört, clift'. p. 188,

— fl. suec. 4oo, 435.Royen fl. Lugd.-bat. p. 374.Gronov. fl. Orient, p. iji,Crantz fl. austr. p. 88.

Scopoli. fl. carn. I. p, 584» n, 3, edit, 2. n. 593.Tournef. inst. p. 634,J. Bauh. bist. 1. p. 62.Du Hamel arb. 2. t. 73.C. Bauh. pin. p. 4i5,Raji, bist. p. 14^7.Ca in. epit, p. 161.

S. foiiis pinnatis

S. foiiis pinnatis, fructu pomiformi quinqueloculariMespilus floribus trigynis: foiiis pinnatis, glabiisS. aucuparia.......1

S. sylvestris, foiiis domesticae similis . ,

S. sylvestris ♦.....

B e n e

n n u n g e n

Deutsch. Die gemeine Eberesche. Aberesche.

Der Vogelbeerbaum,Franz.ItaLSpan.Port.E 11 g 1.Holt

Le sorbier sauvage,Sorbo salvatico.Serbai de cazadör.Sorbeira bravst,The mountain ash.Lysterbezienboom.

Dan.

Ron.

Piorff,

Rogn.

S c h w e d.

Rann.

R uss.

Rjäbina.

Poln.

Jarzebina.

Buh m.

Kaiina.

U n g ar.

Yörös Berkenye.

3/4