Ruta graveolens.

(Gemeine Raute.J

Linne Clas. X. Decandria, Ord. 1. Monogynia,Jussieu Clas. XIII. Ord. 21. Fam. Rutec,Char. Gen.

Ruta

Cal. Perianthium quinquepartitum, breve, persistens.

Cor. petala quinque, patentia, subovata, concava, unguibus angustis.

St am. Filamenta decem, subulata, patentia, longitudine corollae, basi latiuscula, Anthe-

rae erecta?, brevissima?.Pist, Germen gibbum, cruce insculptum, punctis melliferis decem ad basin cinctum, eleva-tum. Receptaculo poris decem melliferis pertuso. Stylus erectus, subulatus.Styma simplex.Per, Capsula gibba, quinqueloba, semi-quinquefida, quinquelocularis, quinquefariam in-

ter apices dehiscens.Sem. plurima, scabra, reniformi-angulata.

Obs. Ruta graveolens in floribus, excepto primo, demit | partem numeri in omnifructificationis parte, et petalis basi ciliatis est.

Linne gen. pl. edit. Scbreber n, 725.

C h a r. S p e c.

Ruta graveolens, foliis supradecompositis, foliolis oblon-gis, terminali obovato, petalis integerrimis.

Ruta foliis decompositis, floribus lateralibus quadrifidis.

Ruta foliis duplicato - pinnatis, lobulis ovatis.

Ruta sylvestris major.

Willdenow enum. pl. h. bot. berol. p. 446-

— — berlin. Baumz. 4 2 °-Linne sp. pl. edit. Willdenow 2, p. 542.Linne syst. veg. p. 331.

— — sp. pl. 548.

— — bort cliff. i45-

— — bort. ups. 102.

— — mat. med. 113.Royen lugd. /föu

S c o p o 1 i fl. carn, n. 477»

Ludwig ect. veg. t. 20.

Blackwell t. 7.

Kniphoff cent.

Houttuyn Linn. pfl. syst. 3. p. 535.

Hall er helv. n. ioo3.

Miller dict. n. i. 3,

Blackwell herb. t. 7.

Dubamnl arb. 2, ic. 6i,

Casp. Bauhin pin. 336.

Morison 2. p. 5o7. sect, 5. t. 14. f. 3.

F1 o s primarius quinque fidus, reliqui quadrifidi, P a n i-culae rami primi bipartiti, reliqui flores alterni.

Benennungen:

Grr'ecb. irjyxvot. (Diosc.)

Deutsch. Starkriechende Raute, Gartenraute, Wein-raute, Kreuzraute, Hofraute, Raute.

Rue commune, Rue des jardins , la rue.

Ruta.

Ruda.

Ruda.

Common rue > Rue.

Ruite, Wynruit.

Rüde.

Willdenow.

Franz,

Ital.

Span,

Port.

Engl.

Ho 11.

Dan.

Seh w e d. Vinruta.

Russ,Poln,

Ung.Böhm,

Ruta,Rauta,

Die gemeine Raute wächst als ein kleiner,niedriger Strauch in Nordafrika, Alexandrien, Mau-ritanien, im südlichen Europa, ais Spanien, Frank-reich, Italien, in der Schweiz, Krain und Griechen-land auf Bergen und felsigen, unfruchtbaren Ge-

il)