R u m e x A c e t o s a. L.

(Der gemeine Ampfer.)

Linne. Clas. VI. Hexandria. Ord. III. Trigynia.Jussieu. Clas. VI. Ord. V. Famil, Polygon.

Char. Gen.

Rumex.

Cal. Perianthium hexaphyllum: foliolis obtnsis, reflexis, persislentibus.Cor. Nulla.

Stam. Filamenta sex, capillaria, brevisima. Antherae ereetae, didyinse.

Pist. Germen turbinato-triquetrum. Styli tres, capillares, reflexi, inter rimas triufn cah.isfoliolorum conniventium exserti,Stigmata magna, laciniata.Per. Nulluni. C alyx connivens, triqueler, semen includens.Sem. Unicum, triquetrum.Obs. Acetosae in Lnoecia mares et feminas seorsim exbibent.

Character essentialia: Calyx h exapbyllus Corolla nulla, Semen unicum trique-trum.

Linne. gen. pl. edit. Scbreber. n. Gi3.Jussieu. gen. pl. pag. 82.

Char. Spec.

1

Rumex Acetosa.

R. floribus dioieisfoliis oblongis sagittatis caule elongato,R. floribus dioieis, foliis oblongis sagittatis» ♦ .

R» foliis oblongis sagittatis, valvulis graniferis.

Lapatbum sexubns separatis, foliis sagittatis, hami s

retrorsum porrectis. ,„....Lapatbum Acetosa. . . • • ■»

Acetosa pratensis ......

Variet. sunt:

/3. Acetosa pratensis flore albo . . . .

y, Oxalis crispa ......

i-

••

Acetosa montana maxima .Acetosa montana lato folio rotundo.

Pers. Syn. Pl. I. p. 396.Li 1111. Hort. Glitt', p. i3o.

— Hort. Upsal. p. 89.

— Fl. Suec. I. p. ^g5. edil. IT. p. 318.

— Flor. Läpp. p. i3o.

— Mat. med. p. 99.Royen. fl. Lugd-bat, p. 23t.Gmelin, fl. Sibir, 3. p. 111.Po Hieb. fl. Palatin. n. 36i.Houttuyn. Lin. T*H. Syst. 6. p. 384.

Rotb. fl. Germ. edit. t. p. 162. edit II. p. 426.

Hoffm. fl. Germ. p. 129.

Willd. Spee. PI. II. p. 2G0.

Aiton. Hort. Kew. II. p. i83.

Spreng, fl. Hai. p. 114.

Dum. de Cours. bot. cult. edit 2, HI. p. 448.

Dietrich. Gart. Lexic. VIII. 3i3-

Graumüller. Handb. d. pharm, med. bot. II. i31.

Di erb ach, Handb. d, med. pharm, bot. i3t>.

Hailer. Helvet. n. 1597.Scopoli. fl. Carn. edit 2, n, 438.C. Bauh. Pin. p. i4.Miller, Dict, n. 1.

Tournef. Inst. p. 5o2.Job. Bauh, Hist. 2. p. 990.Tabernaem. Jcon. 44°.C. Bauh. Pin. p. i44«Scheuch. Alpin, p. i2g.Brocco. Mus, l65»Hall er. Helv. n, 1398,

G r i e c h. A«»<»3-«v. Diosc.

Deutsch. Der gemeine Ampfer. Sauerampfel.

Franz. L'oseille eultivee,

1 1 a 1. Acetoso.

Span. Acetera.

Port. A7edeira.

Engl. Common sorrel.

Benennungen.

Holl.

D ä n. u, .Nonv.S c h w e d.Ru ss.Poln.B 0 h in.V a g a r.

Veldzuuring.Eugsyre.

Ängsyra.

Konnewoi shaweJ.Szciavr.

Sstäwa.Suska.

C9