■

Hex Aquifolium.

(Der gemeine Hülsdorn; die gemeine Stechpalme,).

Linne Clas. IV. Tetrandria. Ord. 4« Tetragynia,Jussieu Clas. XIV. Ord. XIII. Fam. Rhamn.

Char. Gen.

Hex

Cal.Cor.

Pist.

Per.

Sem.

II. Aquifolium, foliis ovatis acutis spinosis.

Perianthium monophyllum, minimum, quadridentatum, persistens.monopetala, rotata, quadrifida, 1 a c i n i i s divergentLbus, subrotundis, concavis.Stam. quatuor, filamenta subulata, corolla breviora basi inserta et laciniis alterna.therae globulosae, parva?.Ovarium superum ovatum; Stylus nullus, Stigmata quatuor simplicia.Bacca ovata vel subrotunda, tetrasperma.quatuor, ossea, oblonga, obtusa, uno latere convexa, angulosa.

Linne gen. pl. edit. Schreb. I. 91.Lam. illustr. t. 89. fig. 1.

Char. Spec.

Hex Aquifolium.

11, foliis ovatis acutis spinosis nitidis undulatis, flori-

bus axillaribus subumbellatis..... Ait. hört. kew. ed. 2. I. p. 277.

Willd. sp. pl. I. p. 707. *►

— — wilde Baumz, p. 188.

Dietrich bot. Lex. V. 26.

Graumüller handb. I. i4iv

Di erb ach handb. 42.. . . Du Roi harbk. I. p. 453.

Smith brit. p. 192.

Engl. bot. t. 496.

Hoffm. germ. p. 5j.

Roth germ. I. 434-. . . ♦ Linne syst. ed. R. I. p, 354»

— — bort, cliff. 4o.

Murr. syst. veg. ed. 14. p. 168.

All. fl. ped. n. 456.

Flora dan. 5o8.

Blackw. herb. t. 2o5.

Mi 11. icon. t. 46.

Gerard. fl, gall. prov. 114.

Lighfoot. fl. scot. 121.. , , . Haller hist. stirp. helv. n. 667.

Gärtn. de fr. et sem. t. 578.. , . • , L a m. fl. fr. III. p. 652.

.'♦•.. Matth. 161.

Camer. epit. 84.

Joh. Bauhin I. 245.

Tournef. inst. 600.

Benennunnsen:

An-

II. Aquifolium.

Aquifolium.

Aquifolium spinosum.Aquifolium. . . .

G r i e c h. n$*oi; *yy<a.

Deutsch. Hülsdorn, Stechpalme, Stecheiche, Hül-senbaum, Hülse.

Franz. Le houx, le grand housson, l'agron, lebois franc.

Ital. Agrifolio, Alloro spinoso.

Span, Acebo, Agrifolio.

Port. Azevinho, Acrifolio.

Engl. The Holly, Holly tre, Holm, Hulver.

Dan. Stickpalme, Chrisltorn.

Schwed. Jernek, Christtörne,Russ. Waesoscheld, Ostrokrof.

P o 1 n. Ostokrzew krzewina.

Die gemeine Stechpalme wächst im süd-lichen Europa, häufig in Nordamerika und Japanin dichten, schattigen Waldungen und erreicht ingünstigem, gutem Boden eine Höhe von eilf bisvier und zwanzig Fufs, eine Dicke von 5 bis 1 Fui*

/Sro