XJOfF/7.Delcriptiohoc tacitam qhoq; prolepfm continet,qua refpondetur illis, qui munitiones & potentiam Nine-ves,tanquamurbis inexpugnabilis,protendebant. Deustomunitiftimam & opulentifeirnam urbem evertit . Ergo Ninevefhi-Jlra nititur propugnaculis, copiis & divit isfui.

XXXVIlI.f ii Conclufiofylr.princip: 3 . repetitur-, &: calamita-tes Ninevo per partes explicantur. (j)tu inebriaberis caliceiro divino, (z) Eris latitans, h. e. abscondes & abdes te.

theht nabalamah. (5) munitiones tuo ad vo-tum oblidentium concident: quo expugnatio amplificaturproterea fmili a ficubus (f 11:) Et caufa procreante, qua:eftpulillanimitas Ninevitarum (f .13 ) ncc non cauficorrum-pente oppoiitz f forma f .lyntmop,

ne disfimili Ninevitarum praeteritorum & profentium.

XXXIX. Disfemilitudims hujus ^foW/s eft f. 16.ij.ttwrrihfifvero v.i8.i5> Senfus ejus eft: Non ut olim Nineve fuitpo-puloliflima, florentiftima, omnibus^; populis admirationi:itanunequoq; fe habebit. Nam potius de Nineves interitu,quippe a cujus tyrannide nulla gens imm unis fui t,libi cimdtigratulabuntur,&gaudebuntiftum tyrannorum nidum,feuillud leonum latibulum ;_uti vocatur f .11. c.z:)nuncprorfuselfe deftructum.

Collatio verfionum,de qua ex ipfisfontibus feu lingua Eebrufundamentis disferere libet.

XL. f- 3 er. 7\K<T fc* venakkeh lo jenakkeh. F J. Sed ullo

paftono abfolvit M.Luth:fjSrmdcI}cmnie^n(Jnbtm^fi«^ I •^^ ,San&es Pagn. Mundando non mundabit. D.Pifc.9Qnt>!dft>en tcbuitugen mif mefiten ftir unlifjut&iq. Hanc proferimus, &fupplementu illud, Df 11 fcljulDtgf tt / ad exprimendum fenfumnecellarium putamus, Luth: vero nimis generaliter hoc ver-tit. Namlicet nemo coram Deoinnocens lit, tamen id hicnon innuitur. 1

Iit

■*rtt

w

fK

ijtik]

jjCCi'

■:x : -

CUU

; W

"tUci i

tsor

! ^Z

.■'r

**5i

dO * ,