Fraxinus Ornus. L.

(Die blühende Esche oder die Mannaesche.)

Linne Clas. XXIII. Polygamia. Ord. 2. Dioeeia,Jussieu Clas. VIII. Ord. l\, Farn. Jasmin.Cliar, Gen.

Fraxinus.

Hermaphroditus.Cal. Nullus at Perianthium monophyllum, quadripartitum, erectum, acutum, parvum.Cor. Nulla aut Petala quatuor, linearia, longa, acuta, erecta.Stam. Filamenta duo, erecta, corolla longe breviora, Antherae erectsc, oblongae, qua-

drisulcae.Pist. Germen ovatum, compressum. Stylus cylindiaeeus, erectus. Stigma crassiuscu-

lum, bifidum.Per, Capsula aut Samara ovato-oblonga, superne foliacea, bilocularis, altero loculo ab-

ortiente.S e m. Lanceolatum, compresso - membranaceum, uniloculare.

Foemina.Characteres fert omnino ut in Hermapbrodito.Fraxinus Ornus coralla et calyce gaudens, semper hermaphrodita pura est,absque m'are; genus igitur proprium a botanicis quibusdam sub nomine Ornuseuropaea constitutum et in Diandriam monogyniam positum est.

Linne gen. pl. edit. Schreber n. 1597.Jussieu gen. pl. p. io5.Gärtn. p. 4°- — Mich. p. io3.Lamark. illust. gen. t. 858.C h a r. Spec.Fraxinus Ornus.

F. foliolis lanceolatis attenuatis petiolatis serratis, flo-ribus completis .........

F. foliolis petiolatis oblongo - lanceolatis acuminatis

serratis, floribus corallalis......

F. foliolis serratis, floribus corallatis .....

F. foliolis acutis serratis petiolatis, panicula termina-li; floribus tetrapetalis.......

F. foliolis ovato-oblongis ^serratis petiolatis, floribuscorallatis............

F. [ p an icul a \ a N : foliolis lanceolatis glabris, flori-bus paniculatis teiminatricibus ....

F. (florifera) ............

F. (florifera botryoides) .......

Ornus europaea

Vahl. enum. I. p. 48.

Römer et Schult, reg. veg. I. p. 277.

Willd. spec. pl. IV. p. 1104,Linn. spec. pl, i5io

— mat med. p. 222.Du Roi harbk. Baumz. edit, 1. I. p. 284.Houttuyn linn. pfl. syst. p. 526,

Lam. encycl. bot. 2, p. 54*-

Aitoh. hört. kew. vol. III. p. 425.

Du Roi harbk. Baumz. edit. 2. 1. p. 392.

Willd. Berl. Baumz. p. 115.

— Berl. wilde Baumz. p. i43.Dumont Cours. bot. cult. II. 386.Dietrich Gart. Lexic. IV. 206.Graumüller Handb. d. pharm, med. bot. V. p. 398.Di erb ach Handb. d. med. pharm, bot. 10.

Miller dict. n. l\.Scop. fl. carn.Morisson prael. 2G5.Du Hamel arb. 4-Persoon syn. pl. I. p. 9.

Benennungen:

Griech. p>;*lx. Homer.

Deutsch. Die blühende Esche. Die Mannaesche.

Franz. Le frene a fleurs. Le frene ii Manne.

Ital, Frassino florido.

Port. Orneiro.

Engl. The flowering Ash. Tbe Manna Ash.

Holl. Blühende Escheboom.

Dan. Asketraee.

Schned, Asktrsed. Ask.

Russ. Jas. Jasen.

Poln. , Jesion.

Böhm. Gessen.

U n g. Körösfa,

-/

m