Cnicus benedictus. S p r.Centaurea benedicta. Lin.

(Das Kardobenedicte 21 kraut.)

Linne. Gl. XIX. Syngenesia. Ord. I. Aequalis.Jussieu. Cl. X. Ord. II. Famil. Cinarocephal.

G h a r. Gen.Cnicus Tournef. Vaill. (non Schreb, Willd.)

Calyx Tentricosus, imbricatus, squamis apice duplicato-spinosis, circumvallatus foliis ovato-

oblongis, dentato-spinosis.Flosculi omnes andragyni.

Receptaculum paleaceum, paleis setaceis, longitudine ferc calycis.Semina (achenia) grandiuscula ovato-turbinata seu pyriformi-oblonga, curvula profunde

striata, spadicea; umbilico supra basin amplifsimo, papillula oblurato;Pappus duplex (seu triplex) exterior cupula haemisphaerica scariosa, monophylla, brevis,per oram denticidata, denticulis subduodenis, inflexis; interior spinosus, (setosus)radiis acicularibus pungentibus, alternis brevioribus, omnibus basi inter se connatis.

Ga er t n. de fruct. et sem. pl. Vol. iL p. 385. tab. 1Q2. Fig. 5.Sprengel Uebers. des Gewächsr. p. 54<>.

C h a r.

Cnicus benedictus.

(Centaurea) calycibus duplicato-spinosis lana-tis involucratis, foliis semidecurrentibus den-ticulato - spiuosis. .....

Cnicus caule diffuso, foliis dentato-sinuatis.

Carduus sylvestris hirsutus seu Carduus bene-dictus. .......

Carduus benedictus. .

Benennungen.

Griech. atop*. Theophr. ex Spreng, hist. reiherb. p. 102

Deutsch. Das Kardobenedictenkraut. Kardubene-dicten. Die Bitterdistel. Die Spinnen-distel.

Franz. La centauree sudorifique. le chardon

benit.

Ital. Cardo santo. Cardo benedetto.

S p e c.

Lin. Spec. pL p. 1296.

— Mat. med. p. 192.Miller Dict. n. 1.Houttuyn. Lin. Pfl. Syst. 9. p. Gi4-Lepechin ltin. 1. p. 78.Willd. Spec. pl. III. p. 2315.

Ait. Hort. Kew. III. p. 3oi.

Pers. Syn. pl. II. p. 487.

Graumüller Handb, d.pharm, med.bot. IV. p. 43o.

Di erb ach Handb. d. med. pharm, bot, p. 34*»

Richard Bolanique medicale. p, 366.

Lin. Hort. Cliff. p. 365.

— Hort. Upsal. p. 25o.

— Spec. pl. 1, p. 826.

C. Bauh. Pin. p. 378.Camer Epit. p. 56a.

Span. Cardo santo; bendito.

Port. Cardo sancto.

Engl. The blessed thistle.

Ho 11. Kardebenedikt, gezegende Distel.

Dan. Korbenedikt.

Schwed. Kardebenedikt.

Russ. Beneditt schertopoloch,

Poln. O set wloski. Czubet.

Ungar. Papa-fu.

9*