Asarum

Asarum europaeum.

(Die europäische Haselwurz.)

Linne Clas. XI. Dodecandiia. Ord. 1. Monogynia.Jussieu Clas. V. Ord. 1. Fam. Aristol.

Char. Gen»

Cal. Per ian thium monophyllum, campanulatum, tri seu quadrifidum, coriaceum, colo-

ratum persistens: 1 a c i n i i s erectis , apice inflexis.C o r. nulla.

St am. Filamenta duodecim subulata, calyce dimidio breviora. Antherae oblongae, fila-mentorum parieti medio adnatse,Gerracn inferum seu intra substantiam calycis reconditum. Stylus cylindraceus,

longitudine staminum. Stigma stellatum sexpartitum, laciniis reflexis.Capsula coriacea, intra substantiam calycis, subsexlocularis.plura, ovata,

Linne gen. pl. edit. Schreb, n, 8ei. p. 3i5.

C h a r. S p e c.

Pist.

Per.

Sem.

Asarum europseum.

A. foliis reniformibus obtusis binis.

Willd, sp. pl. 2. p. 838.Persoon. syn. p. 2. i.Ait. H. kew. 2. edit, 3. i4i-Dum. Cours, bot. cult. 2. edit. 2, 378

A. foliis reniformibus obtusis glabris geminatis, calycetrifida..............

Willd. enum. b. berol. p. 495.

Dietrich bot. Lex. I. 755.

Graumüller handb. d. pb. m. bot. III. 422.

Dierbach handb. d. m. ph. bot, i84»A. europseum. . . ■ ..........» Linne mat. med. p. 119.

Royen Lugd-bat, 207.

Gmelin fl. sib, 3. p. 16.

Mill. dict, n. i. et icon, t. 53.

Will ich obs. n. 23.

Scop. carn. n. 5G3.

Po 11 ich pal. n. 448.

Mönch enum pl. Hass, n. 388.

Hoffm. germ, p, 161.

Roth germ. I. 202. II. 5i8.

Houttuyn Lin, pfl, syst. 7. p, 2.

Hall er helv. n. i547>

Linne h. cliff. 178.

— — flor. suec. 392. 4 21 »Asarum, ..,.,..»,.,.... Casp. Bauhin pin. 197.

Camerarius epit, p. 19.

Benennungen:

« cxy» Diosc. ex Spreng, hist, 1. herb. 174. Sch wed. Europisk Hasselört.

Russ. Wodolei, Podlisnik,

P o 1 n, Kopytnik,

U n g. Kapotnyak»

A, foliis reniformibus subhirsutis.A, foliis subcordatis petiolatis.

G r i e c h.

Deutsch. Die gemeine europäische Haselwurz, der

Avilde Nardus, Weihrauchkraut, Hasen-

röhrlein.

Franz. L'asaret d'Europe, cabaret, rondelle.

Ital. Asaro, bacchera, baccaro.

Span. Asaro, asabacar,

Port. Asaro, Nardo rustico.

Engl. The common asarabacca.

Ho 11. Europish Mans-Oor, Hazelwort.

D ä n. Europisk Hasselurt, Bondenarden.

Das Haselkraut ist eine ausdauernde Pflan-ze, die fast durch ganz Deutschland und im übri-gen Europa angetroffen wird, und in schattigen hoch-liegenden Wäldern unter kleinen Gebüschen, be-sonders unter Haselsträuchen wächst»

ür