A r u m maculatum. L.

(Gemeiner Aron; Zehrwurz.)

Linne Clas. XXI. Monoeeia. Ord. VII. Polyandria.Jussieu Clas. II. Ord. 1. Famil. Aroid.Char. Gen.

Ar um

Masculi florcs in eundem spadicem cum foemineis inter duplicem cirrhorumordinein dense congesti.Cal. Spatha monophylla, maxima, cucullata, interne colorata.

S päd ix clavatus simplicissimus, spatha paullo brevior, supra nudus, infernefoeraincus medio stamineus, marcescens supra germina.Perianlhium proprium nulluni.C o r. nulla.

Nectaria? basi crassa, desinentia in Cirrhos filiformes, duorum ordinum, emedio spadice egrcdientes.St am. Filamentum nulluni. Anthera singula sessilis, tetragona.

Foeminei in inferiore parte spadicis, sibi invicem approximati.Cal. Spatha et s p a d i x communia cum Masculis. Perianthium proprium nullum.C o r. nulla.

Pist. Germen singulum obovatum. Stylus nullus. Stigma villis barbatum.Per. Bacca globosa, unilocularis.Sem. plura, subrotu'nda.

Linne gen. pl. edit. Schreb. n. i38/

Char. S p e c.

Arum maculatum.............

A. acaule, foliis hastato sagittatis, lobis deflexis, spadice

clavato spatha breviore..... ♦ . . Will d. in Linn. sp. pl. 4- P 483.

Fers. syn. pl. II. 574»

Ait. H. kew. 2. edit. V. 3o8.

Dum Cours. bot. cult. 2 edit. II. 55.

Curt. Moz. n. ig.

Engl. bot. 1298.

Dietrich Lexic. I. 743.* Graumüller handb. d. pharm, med.bot. V. 87.

Di erb ach handb. d. med. pharm, bot. 362.

Linne bort. Cliff. 8.

— — Hort. Ups. 27g.

— — Mat. med. ig8.Roy. Lugd-bat. 8.Dalib. par. 27g.Mi 11. Dict. n. 1. t. .52.Scop. fl. Carn. n. 1138.Pollich. pal. n. 8G4.Hoffm. fl. germ. p. 321.Roth germ. I. 384« IE 4i2.Houttuyn Lin. Pil. syst. 10. p. i4o.Haller Helvet. n. i3o2,C. Bauh. Pin. ig5.

Fuchs, bist. 6$.

Benennunngen:

G riech, a^ov f*iya. (Hippocr.) ex Spreng, bist. r.

herb. 47«Deutsch. Das gewöhnliche Arum, Aronswurzcl,

Aronsstab, Kalhsfufr, Zehnvurzel, Fieber-

wurz, Deutscher Ingwer, Eselsohren,

Kühwurz.Franz. Le gonet commun, le pied de veau.Ital. Aro volgare. Jaro. piede di bue.

Span. Yar manchado. Barba de Aron.

V. acaule, foliis hastatis integerrimis: spadice clavato.

A. foliis sagittatis, spatha recla, clava cylindrica.

A. vulgare non maculatum.

Port.

Jaro. Pe de bezerro.

Engl.

The common arum or wake-robin.

Holl.

Gevlakt kalfsvoet, duitsche Gember.

Dan.

Tydsk Jngefa:.r.

Seh \v e d.

Aronsört.

Russ,

Arönowai kören.

Poln.

Obrazkio, Arönowa broda.

U n g.

Aron gyöker.

4V