(263) *voor den waaren God erkenden, Math.2. V. 11.En in denzelfden Zin worden verstaan ChristiWoorden: God den Heere uwen God zult gy aan-bidden, en hem alleen dienen. Math. 4. v. 10.mits men, zonder tegens dat Gebod te zondi-gen, de Menschen wel dienen kan, welver-staande, niet als Goden, maar als Menschen.Desniettegenstaande heeft het Woord Aan-bidden (in het Latyn Adorare) ook eenen ande-ren onbepaalden Zin, en word genoomen vooreene uiterlyke Werking, als daar zyn het buk-ken, buigen, knielen, nedervallen, en dierge-lyke. In dezen laatstgemelden Zin worden ver-staan de Werkingen, die voor Menschen enBeelden zo wel als voor God zelf kunnen ge-schieden, hoe wel met eene teneenemaal ver-schillende Intentie, of Meening. Dus moetmen verstaan, dat Abraham aangebeden heeft dedrie Mannen, dat is, Engelen in de Gedaantevan Mannen, die tegen hem overstonden. Gen. 18.Y. 2. Dus heeft Lot insgelyks aangebeden detwee Engelen, Gen. 19. §. 1. die hem uit Sodomahebben verlost. Dus heeft Abraham Gen. 23. V. 7.aangebeden de Kinderen Het, of hy heeft zichvoor dezelve gebukt of geneigt, zo als de Hol-landse Bybel het Latynse Woord Adorare hier enop alle andere diergelyke Plaatzen vertaalt. (u)En*) Ik vinde in den Amsterdamsen Bybel van den Jare4. dat het Latynse Woord Adorare op twederlei Wys over-tzer; te weten dan eens door Aanbidden, wanneer het opzelf ziet; en dan eens door Nederbuigen, wanneer het opSchepzelen doelt, hebbende de Verzaalders van dien Bybelszelf erkent, dat de Nederbuiging, welke voor God ge-hied, eene oprechte en in eenen bepaalden Zin genoomeanbidding is, maar niet de Nederbuiging, dewelke geschiedt eenen Mensch.