395

Erkannt werde« können, so ist zwischen den gedachtenausserordentlichen Gesandten und Bevollmächtigten durch die»sen besondern und vor dem bcsaatcn Traktat von ihnen unrterzeichneten Artikel die Uebcreinkunft getroffen worden, daßdie von beiden Seiten angenommenen oder weggelassenen Wür»den kein Neckt gebe» und eben so auch der einen oder derandern von den eontrahircnden Parrheien keinen Nachtheilbringen sollen. Der gegenwärtige Separat »Artikel wirddieselbe Kraft haben, als wenn er Wort für Work in denFriedensrraktat eingerückt wäre.

Zweyter SeparatrArtikel.

Da der gegenwärtige Traktat aus den im ZZ. Artikelangeführten Gründen in Rücksicht des Reichs ohne die er»forderlichen und gebräuchlichen Solennttaken und Formaii»täten angefangen, verfolg« und beendigt und gegen den inden Traktaten zwischen Sr Kaiserlichen Majestät, dem Reicheund Sr Allerckrisilichsten Majestät gewöhnlich beobachtetenGebrauch, in sranMscker Sprache aufgesetzt und abgefaßtworden ist; so wird diese Verschiedenheit nicht als Beispielangeführt werden, noch Folgen nach sich ziehen oder irgendjemanden, er sey wer er wolle, auf irgend eine Weise Nach»thcik bringen können und man wird sich in Zukunft nachallem demjenigen fügen, was bis jetzt bei dergleichen Gele»genheiken beobachtet worden ist, sowohl in Rücksicht der lakei»Nischen Sprache , als in Betreff der übrigen Formalitäten,und namentlich in dem Congresi und Traktat des allgemeinenund förmlichen Friedens, weicher zwischen Sr KaiserlichenMajestät, dem Reich und Sr Allerchnstlichsten Majestät ge»schlossen werden soll; doch wird der gegenwärtige Traktatdieselbe Kraft und Gültigkeit haben, als wenn alle obcrwahn»te Formalitäten dabei beobachtet worden wären, und alswenn er in lateinischer Sprache abgefaßt worden wäre, undder gegenwärtige Separat »Artikel wird auf gleiche Weisedieselbe Kraft haben, als wenn er Werk für Wort in denFriedensyaklat eiiigccückt wäre.

Dritter SeparatsArtikel.

Da Se Kaiserliche Majestät dem Z4. Artikel des heutegeschlossenen Traktats gemäS zum Ork der Conserenzen wegen

des