IX

Der Geist der Fronde.

öffentlich zu regieren angefangen hatte/in argloserBegeisterung:

Pal vü *) le tems cle 1a banne kexence,tems oü la ville aulll bien glie lu cour.ne relpiroient, que les ^eux **) et l'umour.sine ?oliticjue instulAentscle notrs nature innocentesavoritoit tous les cicstrs.laut § ciut ***) xaroilloic 1e§itime. ^

ks clouce erreur ne s'appelloit point crime,kes vices stelicsts fie nommoient stes plaillrs.

Neubles, babits, repas, «lanses, mustc^ues.tln air lscile avec 1a proxrete.

Kien cle contraint. ?as rrop «je liberte.keu cle §ens vains, xresque tvus maxnistciueL.

i^'svoir cber ioi, «^ue Is commoclite,fsisoit slors les ckaxrins clomeüic;ues,

cjn'en U'sutres teins läit la necetüte. -— —

g z l/art

*) Dieses „Auch Ich war in Arkadien" datirte sich vomMay 164z. dem Anfang der Regentschaft und dauertebis ins I. 1618-

**) Des Premierministers Verdienst gieng so weit, eineigenes Spiel, Hoc genannt, zu erfinden.

***) Madame de Hautefort gab sich einmal die Mühe,der Königin die Entdeckung zu machen: Mazarin scheinedem bösen Publikum noch nicht so patriarchalisch, daßman seinen Umgang mit Jhro Majestät blos für eineAmtspflicht zu halten geneigt wäre. Il n'aime xas leskennnes, et il eü «l'nn ps^s u s voir cl e s incli-nuci 0 ns cl'une autre nature, war die Ant,'wort dieser Unschuld.