wie man aus dem alten Lied der damaligen Kriegsleute^eht, worin es heißt:

tzusnä kourbon vick HIsrseilleH a äit a ses xens:

Disu, yuel cspirsiusIrouverons nous steäsns?

H ue m'en cbsut st'un blsnc

D'komme, ciui soit en k'rsnoo,

D^sis c;ue ne soit äeclansl,s (lsxiksins Hsnce.

Hu mont <ls lg coulomksLe pslls^« est ölroit,

^onkerent tous ensewble

Ln soutklsnt ä ieurs äoißts

Dlssns 3 cstte. kois

krenons trewns courgASHbsttons raus ces bois

Llous A.i^nsrons p»6s§s.

0! noble LeiAneur Lsncek^ous t« remercioosDe Is bonns resiüsnce

t)ue tu ss isit s Zourbon.

H Arsnäs coups äs csnoaHu6i ä' srrillerieLes ss tous rexoulsös

^usyues en Itslie *).

Dem-

*) Als Pröbchen von der damaligen Kriegs < Muse setzteich diese Verse in ihrer Ursprache her; für Leser die dasFranzösische nickt verstehen, mus; ich aber doch auch de»Inhalt kürzlich angeben: Als Bourbon Marseille er-blickte, sprach er zu seinen Leuten: „Was für ein Gen«„ neral mag wohl darin seyn? Ich mache mir aus allen„andern nichts, wenn nur der Capitain Nance nicht da«,, bei ist! " So zogen sie denn stolz gegen uns heran, aberDank dir. braver Nance, du hast sie brav bewillkommtund bis nach Italien zurück geworfen! —