---------- 34l

„ bei der Chevauxlegers > Compagnie des Herrn von Sipiere„blieb."

20 .

„Er soll von dem tapfren Hause SainterColombe in„Dearn abstammen, aber als unehelicher Sohn. Wenn er„sich aber schlug, war er traun so br«v als der legitimste„aus dem besten Hause."

21 .

Louis von Breton, Herr von Crillon, aus Provence.M. s. Ouicdenon, distoirs AenealoAique cis la luailont!e Savoie "1'. I. p. 775. Vergl. die DenkwürdigkeitenSullps in den ersten Bänden dieser Äblh.

2 2 .

Der jüngere Herzog von Guise, Sohn des bei Orleansermordeten Herzogs Franz. Ihn selbst ließ Heinrich III.ermorden, unter dem, als Herzog von Anjou, er hier dieBelagerung mitmachke.

2Z.

Ich habe diese etwas starke Zweideutigkeit mit übersetzt,müßte mich aber sehr irren, wenn sie nicht ein ipse kecicdes Herrn von Bourdeille sei)» sollte, so wie überhaupt, werde» Geist des Verfassers zu fassen so viel Gelegenheit hatte,wie der Uebcrsehcc, schwerlich bei sieh anstehen wird von vierscn Aeußerniigkii des Herzogs von' Guise auch noch einenandern Theil auf Rechnung des Verfassers und seiner kleinenEitelkeit zu sehen, die nur gar zu gerne jeden Anlaß herbei»zieht, seiner Unbedeutsamkcil durch bedeutende Männer «inRelief zu geben.

24.

Wir haben oben, besonders in den Nachrichten von Lesrdiguiercs, verschiedene Beispiele schon gehabt, daß die Derdienten, Kamnierdiener, Sekretärs der Generals rc. ehmalsauch obligat waren, und mir ins Feuer giengen.