67

ich an Hartungs gewaltsame Kunststücke erinnere, um dasganze Fragment in Strophe und Antistrophe zu zwängen,dass auch in meinem Falle tAeov yjpiao -oivtos ist.

Simonidis fragm. 37.

Stropha.

1 / _ _

1 — ^\J~ \JKJ~ KJKJ — \J^

— kj — w w — w v_7 — v^/ —

w w — — w w — — — ww— — ww — —

/ f

— — O KJ — ~ W — KJ

ö - KJ — KJ ^ — KJ K_, — KJ —

t

- KJ — KJKJ — KJ — KJ — —

oxs käpvav.i oaibakia avspos t’ Ipavrj itvefwvxivr ( &siad Ts Xt'pva,

Ssipora vjputsv, ou8 ’ aäi'avTot oi irapsuxt,Antistropha.

io ap<pi ts llspasi [idXkz cpikav )(spa

SITTE F. (L TEXO? OLOV E^(ü TtOVOV.

ab 8 ’ dcoTst?, ya^a&'/jvcöv t ’ r|ösi xvioaast? sv aTSp 7 tst

öoopaTi' )[aXxsoy 6 pcpu> 8 s vuxu

Xa'pitst? xuaveip ts 8vo<p<p Taftsi'c.

15 aApav 8 1 oTTSp&s Tsav xopav ßa&siav

irapiovTO? xoparo? oox dXsyt'Csi? oi>8 ’ avspoocpftoyyov, Tuopcpopeaiai

xstpsvo? ev yXaviaiv , Trpoas^iov xaXbv Trpoaaurov.Epodus.

Ei OE TOt SsiVOV TO ys OEtvbv 7 jV,

20 xat xsv späiv pr^paTiuv XetttÖv 6 ttei)(ec ooa?.xsXopai 8’ suos ßpscpo?, eoSetui 8s TTOVTOC,suSetu) 8’ aporov xaxov.

psTatßoXta oe tic cpavsibj, Zsu rnzTsp, ix aso ’

OTt 8 s dapaaAsov etto?

25 suj(opai v] voacpt ot'xctc, cJüyyvuilH poi.

Naumburg, Mai 1868.

5 *