479

die abermalige Vergleichung der Manuskripte mit dem Aphorismen-text der Ausgabe an Verbesserungen ergab, wäre vielleicht besserdurch eine Änderung am Text selbst berücksichtigt worden, eswurde aber diesmal den Anmerkungen zugewiesen, um diedurch die Taschenausgabe sehr verbreitete Fassung nicht aber-mals zu verändern. Nur einige wenige, sinnentstellende Ver-sehen wurden am Text unmittelbar verbessert. Die Aphorismendes ersten und dritten Buches sind von Peter Gast, die des zweitenund vierten von Elisabeth Förster-Nietzsche zusammengestelltworden, alle Textvergleichungen und Correkturen des „Willenszur Macht“ in der Taschenausgabe hat Peter Gast besorgt.

Die Orthographie ist im grossen und ganzen dieselbe wiein den übrigen Bänden der Gesamtausgabe, nur bedingte dasFragmentarische und Unfertige der hier in Betracht kommendenAufzeichnungen eine grössere Anlehnung an die Manuskripte,da feine, für den .Sinn aber wichtige Unterschiede in der Be-tonung häufig durch grossen und kleinen Anfangsbuchstabenzum Ausdruck gebracht sind, insbesondere beim Artikel undunbestimmten Zahlwort. Freilich ist diese Unterscheidung auchin den Manuskripten keineswegs konsequent durchgeführt, aber invielen Fällen doch so offenkundig und auffallend, dass es geratenererscheinen musste, diejenigen Stellen, bei denen trotz des grossenAnfangsbuchstabens die Absicht der Betonung ausgeschlossenwar, stillschweigend zu verbessern, als durch eine prinzipielleEntscheidung alle Unterschiede von vornherein zu verwischen.Wo die Betonung von Einfluss auf den Sinn sein konnte, istdie Schreibart des Manuskripts jedenfalls genau wiedergegeben.

Schliesslich möge der Leser folgende leider stehengebliebeneDruckfehler in Band XVI (die des XV. Bandes s. im Nach-bericht zum „Ecce homo“) verbessern:

S. 15 Z. 10 v. u. lies „Accidens“ statt „Accidenz“

S. 49 Aph. 545 Z. 2 hinter „ewig“ ein Punkt zu setzen.

Im folgenden geben wir noch eine chronologische Tabelleder verwendeten Manuskripte zur Übersicht und Erleichterungbeim Gebrauch des Fundstellenverzeichnisses zwecks Feststellungder Chronologie.