4i5

Schatten; M = Morgenröthe; FrW = Die fröhliche Wissenschaft (— dieZahlen hinter diesen Bezeichnungen bedeuten die Aphorismen-Nummern —);Pfl. ■ Die Pflugschar; L’Ombra = L’Ombra di Venezia; N. = Nietzsche;Ms. = Manuscript; Z. — Zeile; Aph, = Aphorismus; (?) = nicht sicherlesbar; (!) = den Buchstaben nach sicher, dem Sinne nach auffällig.)

Aus der Zeit des Menschlichen, Allzumensch-lichen. (1875/76—1879.)

Vorrede: Reisebuch. — Z. 17. y Wesen der Reise“: im Ms. durchstachen.

— Datum „Rosenlaui-Bad, am 26. Juli 1877.“ Im Ms.:„Rosenlaui-Bad, am 26. Juli,

Sommersonnenwende 1877.(Mittsommerwende ?).“

Ursprünglich schrieb N. „Rosenlaui-Bad, Sommersonnen-wende 1877.“ Bei einer etwa einen Monat späteren Über-arbeitung setzte er das Datum „26. Juli“ hinzu und hatte denGedanken „Sommersonnenwende“ durch „Mittsommerwende“zu ersetzen.

Aphorismus.

No. I. —No. 8. —

No. 13. —No. 24. —

No. 48. —

No. 49. —No. 50. —No. 59. —No. 61. —

No. 71. —No. 77. —

Im Ms. schliesst an diesen Aph. eine Vorstufe von MAra 235.Z. 2. Zwischen „fördert“ und „so kann“ im Ms.: „(— näm-lich es giebt keine prästabilirte Harmonie zwischen derFörderung der Wissenschaft und der Menschheit —).“Vgl. MAm 517.

Z. 1. „Der Weg“: im Ms. „Weg“.

Z. 13 ff. Die beiden letzten Gebote hiessen ursprünglich: „Dusollst die Wahrheit denken, aber sie nur den Freunden sagen“und „Du sollst die Welt gewähren lassen“. Später durchdie Fassung im Text ersetzt.

Z. 3. Hinter „soll“ im Ms. noch der abgebrochene Satz:„Gegen die sogenannten Naturgesetze und namentlich dieökonomischen ist“.

Z. 25—33. Vgl. hierzu MAm 13.

Z. 7. „gewöhnlich“: im Ms. „gew.“.

Z. 16. „aber“ (?). Vielleicht: „eben“.

Z. 6. „Antworten“: im Ms. ursprünglich „deren Lösungen“;„Lösungen“ von N. verbessert in „Antworten“. „Deren“ dadurchunmöglich geworden.

Z. 10. „gehört“: im Ms. durchstrichen.

Z. 2. Im Ms. fehlen die Worte „tadelt man“.