III
Das weisse Meer ist eingeschlafen,
Es schläft mir jedes Weh und Ach.
Vergessen hob ich Ziel und Hafen ,
Vergessen Furcht und Lob und Strafen:
Jetzt flieg ich jedem Vogel nach.
Nur Schritt für Schritt — das ist kein Leben!
Stets Bein vor Bein macht müd und schwer!
Ich lass mich von den Winden heben ,
Ich liebe cs, mit Flügeln schwebenUnd hinter jedem Vogel her.
Vernunft? — Das ist ein bös Geschäfte:
Vermmft und Zunge stolpern viel!
Das Fliege?i gab mir neue KräfteUnd lehrt’ mich schönere Geschäfte ,
Gesang und Scherz und Liederspiel.
Einsam zu denken — das ist weise,
Einsam zu singen — das ist dumm!
So horcht mir denn auf meine WeiseUnd setzt euch still um mich im Kreise,
Ihr schönen Vögelchen, herum!
Der sechste Vers fehlt in der „Internationalen Monatsschrift“: er ist erstim Herbst 1884, als das Gedicht umgearbeitet wurde, hinzugefügt worden.
Die eigenhändigen Druckmanuscripte Nietzsche’s von der „Vorrede“,von „Scherz, List und Rache“, dem „fünften Buch“ und den „Liedern desPrinzen Vogelfrei“ sind erhalten und für diese (zweite) Auflage verglichenworden. Das Druckmanuscript der ersten vier Bücher, das im Juni 1882in Naumburg einem Schreiber dictirt wurde, ist nicht mehr vorhanden:Ersatz dafür bot bei der Revision des Textes ein im Januar 1882 in Genuavon Nietzsche selbst vollgeschriebenes Heft, das den Hauptinhalt dieservier Bücher in der endgültigen Fassung enthält, und nach dem das Druck-manuscript dictirt worden ist. Ausserdem sind für die „Fröhliche Wissen-schaft“ die beiden diesem Heft vorangehenden Vorstufen der Aufzeich-nungen Nietzsche’s erhalten: die Taschenbücher mit den ersten am Tageim Freien gemachten Bleistiftnotizen und zwei starke Hefte mit denAbends nach diesen Bleistiftbemerkungen in Sils Maria und Genua auf-gezeichneten ersten Niederschriften. Die von Nietzsche gelesenen Correctur-bogen sind vollständig vorhanden und haben zur Beseitigung mehrererFehler gedient.. Die allgemeinen Grundsätze der Textbehandlung u. s. w.sind im Nachbericht zum ersten Band dieser Gesammtausgabe dargelegtworden.