Druckschrift 
12 : Abth. 2, [Nachgelassene Werke] ; Bd. 4 (1897) Schriften und Entwürfe 1881 - 1885 : Die Wiederkunft des Gleichen; Nachträge zur "Fröhlichen Wissenschaft"; Vorarbeiten und Nachträge zu "Also sprach Zarathustra"; Bruchstücke zu den Liedern Zarathustra's; Gedicht-Fragmente; Böse Weisheit: Aphorismen und Sprüche
Entstehung
Seite
165
Einzelbild herunterladen
 

i65

77 -

Es giebt einen Theil der Nacht, von welchem einEinsiedler sagen wird:Horch! jetzt hört die Zeit auf!Bei allen Nachtwachen, insbesondere, wenn man sich aufungewöhnlichen nächtlichen Fahrten und Wanderungenbefindet, hat man in Bezug auf diesen Theil der Nacht(ich meine die Stunden von eins bis drei) ein wunder-liches erstauntes Gefühl, eine Art vonviel zu kurz!oderviel zu lang!, kurz den Eindruck einer Zeit-Anömalie. Sollten wir es in jenen Stunden, als aus-nahmsweise Wachende, abzubüssen haben, dass wir fürgewöhnlich um jene Zeit uns in dem Zeit-Chaos derTraumwelt befinden? Genug, Nachts von eins bis dreihaben wirkeine Uhr im Kopfe. Mich dünkt, dasseben dies auch die Alten ausdrückten mitintemfiestivanocte und datQovvKtov (Äschylus), alsoda in derNacht, wo es keine Zeit giebt; und auch ein dunklesWort Homers, zur Bezeichnung des tiefsten stillstenTheils der Nacht, lege ich mir etymologisch auf diesenGedanken zurecht, mögen die Übersetzer es immerhinmitZeit der Nachtmelke wiederzugeben glauben:wo in aller Welt war man denn je dermaassen thöricht,dass man da die Kühe des Nachts zwischen eins und dreimelkte! Aber wem erzählst du da deine Nachtge-danken?

78.

Sein schlechter Charakter folgt ihm auf die höchstenGipfel seines Genies.

79 -

A:Die Art, wie er mich öffentlich missversteht,beweist mir, dass er mich nur gar zu gut verstanden