217

/,

Anmerkungen

(l) !§icherheitS- und Wohlfahrtsausschuß der Prott'stauten.

(2) Er war hierbei) erster Feldmarschall; der Mar»quiS d'Uxelles war der andre.

(z) So wenigstens, glaube ich, muß der Text verbessertwerden, wo Casan steht, das ich nirgends in der Gegend zufinden weiß.

<4) Der Verfasser will hier witzig seyn, und spielt mitdem Worte Verrue, was im französischen eine Warzebedeutet, zugleich aber auch der Name einer Stadt in Sa-voyen ist.

(I) Dieß Gerücht hatte sich nämlich aus Veranlassungeiner Krankheit verbreitet, an der er zu Asti lag.

(H) Verruca, eine Warze.

(7) Ein Adelicker aus Dauphine, ein sehr guter Offi-zier , und einer der Obersten von der Armee des Herzogs.

(8) Wir werden schon ebne Karten mit Piken gewinnen.

(9) Diese (nämlich Spadi, teutsch Degen) siegen allemalüber die Piken.

(10) Ein Wortspiel mit sture, welche Geschwulstbedeutet, und zugleich aufven Schwulst und Hochmuthdieser Nation anspielk.

(n) Ein Adelicher aus Dauphinö, der bey dieser Ge-legenheit wichtige Dienste gethan batte, wie er auch nachhernoch in der Eigenschaft eines Feldmarschalls, bey den kö-niglichen Truppen i» Italien that.

(12) Vermuthlick San Ja.

(iz) Rotte, oder Piket.

(14) Einer der Gekretaire des Connetable, und nachherAdvocak du Roi beym Finanzbureau in Dauphins.

(i;) Es waren sechs Adeliche von seiner Seite; dennalle seine Kammerdiener und übrige Dienerschaft waren krank.

(l(> ksrvüs. Vorgebäude vor der Kirchthüre.

(17) Heinrich der vierte war ein sehr großer Liebhaber*om Spiel, wiewohl bey allen seinen übrigen Vortrefflich«

O 5 keitea