Druckschrift 
1 (1838) Manessische Sammlung aus der Pariser Urschrift, nach G. W. Haßmanns Vergleichung
Entstehung
Seite
52
Einzelbild herunterladen
 

52

i/. Her Götkrit von Liken.

Daz mir nie enkrunde (xxxvii,».)werden geil mis gersen Wunde,da den lide ich kendrr kende not,

.Minne, lieg, du lakt mich trurik gan.trokt, der leiden übergulde,vrouwe, gebt mir iuwer gulde;

Wan ez muoz doch an iu eine ktan.

4 . GL ir trokt mir gunde, (91)

daz ein kus die not endunde,die diu ljerLeliebtu mir gebot,

Mud lieg underwunde,

lieü, unt daran rügt rrwunde

ko gekchiede ich noch von kender not,

Wie ich von der gerLe lieben gan,gar ane alle Mine kchnlde,vrouwe, kende not ich dulde:nu, dur Got, waz gan ich iu getan;

XXII.

1. We, waz Wunders lit an willen i (92)kit ir gurte Kan vertridrn

lendrm gerben kende not.

Der in beglich kigt in ougen,mit grwaldr unt da bi tougen,dem ikt al kin truren tot.

Mt in regtin liebe bi,kokt in beiden banne wol;

Minne tuot ki kargen vri,

ki ktrikket Lridiu gerse in ein, unt Wender kum-Lerliche bol.

2. wip, bin minneklich gebaren (93)

kan der lenden gerben varen;

wig, du bikt rin kurzer nam.wig, du krankt wol vröude meren;wig, du krankt (wol) vröude lerrn;dir ikt wiMch ere Lam.wix, du gilt auch hohe» muot;wig, du gilt auch vrönden bil;wig, du bikt vür truren guot:des niuoz ich iemer kreliK kin, du bikt der WelteWunne kgil.

3 . Velde und ouwe ktuont mit bluete (94)gegen des kurzen ureigen guete:

die kirrt Leide worden Val;

Warsmo wil der Winter twingenkleiner vogelin kuezez kirrgen,daz ki lwigent über al.

Waz kalt' ich von kchulden Klagen:ko Klage ich rin ander not;kalt' aber ich^z der lieben lagen:mich jamert nach ir Minne me, dan nach denlichten rolen rat.

4 . Sueze miniir, mine linne (9S)

jamert nach der lieben Minne;minne, gilk, ekt an der Lit.

.Minne, du krankt truren kwerrdcn,gochgemuete in gerse kenden;minne, bin gewalt ilr wit.

4l>Linne, ich bin dir undertan;minne, wis gewallikr min.owe, minne, kalt' ich ganir minnekrlichrn wibes kg, ko w-er' min trurengar dicht».

*

XXIII.

1 . Nu kiijt man aber die Heide Val, (xxxvrr, d.) (96)nu kigt mau valwe» grucircir walk,

nu goert man nigt der kleinen voglin kingen,

Wie kint gekwigcn liberal,

ir ktiinme, diu was manikbalt;

die nagtegal die wil der Winter twingen:

Wer not Klage ich, unt da bi mine kwrere,die mir diu ger^e liebe tuot;da von ko bin ich ungcmuot.nu ikt kt doch guot,diu liebe, uuwandrlbirre.

2. wa wart ie gerben me ko wol, (97)

da», da Lwei kendirr tzrrB:rii kint

eiirmuetik, nach der kurzen minne willen;

Si kint ko tougen vröudcn Val,doch machet ki diu minne blink,ki kan in Leiden gerLelrit wol ktillcn.

St vrüriwrnt kich bekamen' unt ncht Lckunder.kwa gerseliep Li liebe lit,daz Wunne beende vröude git,dakt ane ktrit,

da tuo diu minne ein Wunder.

3 . Sit daz diu minne Wunder kran, chs)

war ümbe ruot ki Wunder ncht

an mir und an der miirneklichen kurzen;

Lu Lin ich doch ir dirnektman.kwie man mich in dien kargen kcht,daz mak diu minireKIirge mir wol Lnrzrn.