Druckschrift 
1 (1838) Manessische Sammlung aus der Pariser Urschrift, nach G. W. Haßmanns Vergleichung
Entstehung
Seite
45
Einzelbild herunterladen
 

Rer Gotkrir bon Liken.

45

Minne, ich muoz verderben, ab ich ucht die dröudebinde;

ach, durgot, vil k-rlik wig, noch geltet gclkeKbche.kucziu minne, brage ki dnr gor, waz ich ir habegrran.

VM.

1 . Mu ktet diu bebe geide bar (3§)

der wunneblichen bluomen unt der lichten roken rot,Wer wall gal kich enKleidet gar,

des lidrnt aber diu kleinen Vorrellin btl groze not:Waz Klage ich tumber vogelin kank;

Wan Klage ich Mgt die kwieren Ltt,daz ich der minneklichen gan gedienet alles anedank; (xxxiv^v.)

2 . Si lone mir, ki lone ncht, (36)

ko ikt ki doch miS Herren trokt und mich diu

brouwe min;

Ach dien' auch ir, kwaz mir gekchcht,ki muoz diu erlte und auch min lelte uns an minende kin;

Ar ougen bliü der die mich ko,

daz ich von ir ncht kcheiden mak,

kwie kelten mich diu gerse liebe hat gemacher vro.

3 . Ach, gerre Got, wie tchoene rin wch! (37)ja, milter Got, wie regte minneKlich ikt ki gektalt!Aa, kurzer Got, wie lieb ein Ich

gclach in(mr) Got, der ir vil reinen libes gatgrwalt!

Ar chiegel lichten ougen klar,kolde ich diu mit gcwalt an legen,ko kwuere ich wol, daz mir gewurgke niemergrawez gar.

4 . Wie gar unmazen kankte tust ( 38 )

ein beglich küklcn und ein minneNlicher ümve vank!Si liebet lieb unt gachet mnot;

da Wirt diu lende korge bi dem ungcmnrtc krank:Swa lieg bi gerse liebe lit,ie »ager und ir nager baz,da muoz diu lende korge lau der vroude gar denktrit.

ö. Si ikt tougrn in mis gersen grünt, (39)die ich bon erkt Le gcrse lieber vrouwen mir crkoS;Davon ko Wirt ez ungekunt.waz krgat der lieben, daz ki kchcener ikt unt da bilos?

Von liebe kan ich ncht grkagen;mir wart ko liebes nie ncht mer:des Wolde ich uk genadc gerne ein gluendez ikentragen.

IX.

1. Taug, gras, bluomen, Vogel kingen (40)vor dem Walde und in den ouwen,

uk der getde roken rot,

Wie der meije uns Kan bringen,da maK man den riken krgouwen:doch Klage ich ein ander not,

Von der minneklichen kurzen,

diu mich beglich kolde gruezcn.

minne, daz koltu mir buezen,

kit irg mich der lie(brn ie) Le dienkte bot.

2. Sit min kendez gersre weinet (41)

nach der lieben, die ich da meine,

we, warümbe tuat ez daz;

Und ir gersw ikt unbereinet,daz ez nach dem min nigt weinet,minne, kich, daz ikt bin gaz.

Wen ich kender, kiccger dulde,

gar an' alle mine kchulde.

minne, gilk mir umü ir gulde,

daz ki mich nacg wibes guete trcekte baz.

3 . Solde ich ki vil minneklirge (xxxi v,ck.) (42)kegen, alS ich kt L'cinem male

karg, ko wcrr' min vroude groz,

Ande wirre in kceldrn ricge;

Wan daz mich ir minne ktralein daz krnde gerse kchoz,

Waz din Mivergrilet Wunde:

ob ir trokt mir die verbünde

mit ir roke barwcn munde,

wer wirre an vröuden banne min genoz?

4 . Ach woen', nie man könne erdenken, (43)waz man Wunne bi den willen

vindct; ki gent gogen muot.

Swrr den korgen Welle entwenken,der kol kt.rte an in brüllen,

Wan ki lint vür truren gnot.

Swem ki beglich bbkkrnr tougenin diu gersen mit den ougen,daz wciz ich wol, kundrr laugen,baz ez von gemuoten wiven kankte tuot.