Druckschrift 
1 (1838) Manessische Sammlung aus der Pariser Urschrift, nach G. W. Haßmanns Vergleichung
Entstehung
Seite
43
Einzelbild herunterladen
 

Ver Götkrit von -Diken.

43

Ich wast vröudebsere,sorge wast eilende

tn mime Herren, do ich wände, ir mundest roter kchinDer Wolde in min herse Itrplich lochen,old kan diu Minne ein Wunder an uns beiden machen:minnr, tuo mir, lwie du wellest, der gewalt ist din.

3 . Kater »mnt, im lache, (18)

baz mir sorge swinde,

roter munt, nu lache, daz mir tendez leit serge;Lachen du mir mache,daz ich dröude binde,

roter munt, nu lache, daz min her^e vro Veite;

(xxxm, 6.)

Sit din lachen mir git hohgemuete,

neina, roter munt, lo lache mir durch dine gucte

lacheliche, roclelegt: West bcdörkte ich me?

4 . Minneklich gedinge (19)

vröut miels mange stunde,

daz mich trocltc ein roter munt, best ich noch nie vergaz;Minneklich gedinge,ov ich daz da winde,so Künde mir uk erde niemer werden vaz.

Kater munt, (im) Mt mir hon den noetcn;ane Got, so Kan dich nie man alle Wal geroeten:Got der wast tn vröuden, da er dich alst evene maz.

Z. Wolde mir diu Here (20)

sende sorge ringen,

daz »seine ich bür der Vogel' lang unt bür derblnomcn schin,

Mnt li nach miner lereruohtc vroude vringcn

mir, so wXr' min trurrn krank, unt walte tnbröudcn ^te mrch sin.

Ms mir, gelle richin, lueze minnr,

twink die lieben, lam li gat vetwungen Mine sinne,

unse si vcdenke ininen leneklichen pin.

V.

1. Walt, Heide, angcr, bogrlsingcn ( 21 )sint verdorben von des kalten winterst Lit;

Da man bluomrn lach uk dringen,da ilt ez bloz; nu lchouwet, wie diu Heide lit.Daz Klage ich; so Klage ich Mine Unsere,daz ich der nnmsere

bin, der ich gerne lieb im Herren wcere:brouwe Minne, daz itt allez bin gewalt.

2 . Bar min herse in bernder Wunne, (22)daz wast, ttncnne ich lach tr wunnekltchen schinUnd tr ougen, lam der lunne,

dur min ougen ltnhten in daz hcr-re min.

war nach wart intr leit tn Kursen stunden.

owe, minne wunden,

wie haltu dich min lust undcr Wunden,

daz ich lcnder, siecher bin noch vröuden bar!

3. Bant diu Minne mich der kurzen, ( 23 )unt lat die bil lieben tunder truren gan,

Minne, wie wtltu z gcbuczrn?

minne, ich gan z da bür, ez si niht guot getan.

Minne, htlk en sit, ich muoz verderben

und an branden lrcrven;

lol ich niht den roten knst erwerben,

ko ilt mir vröuden straze in riuwen pkat grvant.

4 . Tost, tn rehtec wibcst gucte, (24)

lach ich L'einrm male tr kinkchrn wibest lch;Davon vröur' lieh min gemuele,

daz ich dahte: ja, du reine, lseliK wtp,

Du mäht mir wol Minen kumber wenden (xxxiv, a.)nnde Heike lenden.

brouwe Minne, trecktet mich vil senden,

Wan ich Iran von iuwern schulden vroude lost.

2 . wer Ran mich nu vro gemachen? (2S)nie man, dan ir minnrkltchcr, roter munt;wil mir der von Herren lachen,davon werde ich lcnder, siecher wol gekunt.Guoten wch, nu wünschet, daz diu Heremich die straze lere,wa ich uzer leide in liebe Kere:

Minne, hilk, daz mich diu liebe ir liebe wer.

VI.

I. Hi, wie wunneklich diu Heide (26)

sich mit manchem spachen Kleidegegen dem meijcu hat bekleiliTaug, grast, bluomen, vogeltn, beide,die man lach tn manchem leide,gar berkwunden ilt tr leit:

Allo mehte auch mir verkwindenkorge, diu von vroude te lwant;

Wolde vröude c sorge cnbinden,

> lit baz vroude ie sorge enbant,

. lo wurde ich sorgen vri.

6 *